Voici un tableau de référence des termes et expressions associées à JIRA :
| Terme | Description |
|---|---|
| Active Sprint | Cette expression permet d'indiquer un sprint ayant été démarré et étant maintenant visible dans l'Active Sprint. |
| Backlog | Ce mot permet d'indiquer la liste des tâches avec les stories utilisateur, les bogues et les fonctionnalités exceptionnels pour un produit (Product Backlog) ou un sprint (Sprint Backlog). |
| Burndown Chart | Cette expression permet d'indiquer la quantité de travail réelle et estimée à effectuer dans un sprint. L'axe des abscisses horizontal dans un graphique de gravure indique l'heure et l'axe des ordonnées vertical indique les tâches (les problèmes). |
| Control Chart | Cette expression permet d'indiquer le temps de cycle ou le délai d'exécution de votre produit, de votre version ou de votre sprint. L'axe des x horizontal dans un graphique de contrôle indique l'heure, et l'axe des y vertical indique le nombre de jours pour que les tâches soit passé dans ces états. |
| Cumulative Flow Diagram | Cette expression permet d'indiquer un graphique en aires présentant les différents états des éléments de travail pour un intervalle de temps spécifié. L'axe des x horizontal dans un CFD (Cumulative Flow Diagram) indique le temps, et l'axe des y vertical indique les tâches (problèmes). Chaque zone de couleur du graphique correspond à un état de flux de travail, soit une colonne sur votre tableau. |
| Cycle Time | Cette expression permet d'indiquer le temps passé à travailler sur un problème - en général, le temps écoulé entre le début du travail sur un problème et la fin du travail, mais inclut également tout autre temps passé à travailler sur le problème. Par exemple, si un problème est rouvert, travaillé et complété à nouveau, l'heure de ce travail supplémentaire est ajoutée au temps de cycle. |
| Epic | Ce mot permet d'indiquer une large partie des tâches à faire. Il s'agit essentiellement d'une grande story utilisateur pouvant être décomposée en plusieurs petites histoires. Plusieurs sprints peuvent être nécessaires pour terminer une épopée. |
| Filter | Ce mot permet d'indiquer un filtre de votre tableau est un filtre JIRA_issue (une requête JQL) spécifiant les problèmes affichés sur votre tableau. |
| Future Sprint | Cette expression permet d'indiquer un sprint étant prévu dans la liste de tâches mais n'ayant pas encore été lancé. |
| Issue | Ce mot permet d'indiquer généralement une tâche ou un problème. |
| Iteration | Ce mot permet d'indiquer un sprint. |
| Kanban | Ce nom permet d'indiquer un système de visualisation du flux de travail et de limitation du travail en cours. Kanban permet à une équipe de réduire le gaspillage et de se concentrer sur la création de valeur pour le client. |
| Kanban Board | Cette expression permet d'indiquer un tableau ayant été créé à l'aide du paramètre prédéfini «Kanban» ou de l'option «DIY». |
| Lead Time | Cette expression permet d'indiquer le temps écoulé entre l'enregistrement d'une tâche et la fin du travail sur cette tâche. |
| Product Backlog | Cette expression permet d'indiquer une liste de haut niveau d'exigences client pour le projet appartenant au propriétaire et/ou gestionnaire du produit. |
| Quick Filter | Cette expression permet d'indiquer un filtre rapide de la collection de tâches affichés sur votre tableau. Les filtres rapides apparaissent immédiatement sous le nom du tableau dans les sprints Backlog et Active. |
| Scrum | Ce nom permet d'indiquer une méthodologie de développement Agile où le travail est effectué de manière itérative sur un certain nombre de périodes de temps (sprints). |
| Scrum Board | Cette expression permet d'indiquer un tableau créé à l'aide du paramètre prédéfini «Scrum». |
| Scrum of Scrums | Cette expression permet d'indiquer un moyen de faire évoluer un Scrum vers de grands projets multi-équipes. Un Scrum of Scrums est la version Agile de ce que l'on appelle traditionnellement la gestion de programme. |
| Sprint | Ce mot permet d'indiquer une courte période (idéalement de 2 à 4 semaines) pendant laquelle l'équipe de développement met en oeuvre et fournit un incrémentation de produit distinct, par exemple une version de jalon de travail. |
| Sprint Backlog | Cette expression permet d'indiquer la liste des tâches à exécuter pour intégrer les fonctionnalités prévues pour un sprint spécifié. Idéalement, chaque tâche dans un sprint est relativement courte et peut être captée par un membre de l'équipe afin de lui assigné. |
| Story | Ce mot permet d'indiquer une exigence du logiciel s'exprimant en quelques phrases courtes, idéalement en utilisant un langage non technique. |
| Story Point | Cette expression permet d'indiquer une estimation de la complexité relative d'une histoire. |
| Swimlane | Ce mot permet d'indiquer un moyen de catégoriser les tâches afin que les équipes agiles puissent voir les problèmes sur lesquels elles doivent travailler. |
| Task | Ce mot permet d'indiquer est une unité de travail contenue dans une story. |
| Velocity | Ce mot permet d'indiquer une mesure de la quantité de travail que l'équipe peut gérer dans une période de temps spécifique, à savoir la quantité de backlog du produit pouvant être complétée par l'équipe dans un sprint. La Velocity peut être calculé sur la base des points de story, de la valeur métier, des heures, du nombre de problèmes ou de tout champ numérique de votre choix. |
| Version | Ce mot permet d'indiquer un ensemble de fonctionnalités et de correctifs publiés conjointement en une seule mise à jour de votre produit. |
| Wallboard | Ce mot permet d'indiquer est un type de radiateur d'information affichant des données essentielles sur les progrès de l'équipe de développement. Semblable à un tableau d'affichage lors d'un événement sportif, les panneaux muraux sont grands, très visibles et facilement compréhensibles par les passants. |
Dernière mise à jour : Samedi, le 8 septembre 2018