Voici le texte des messages d'erreur OS-9 Pascal. La plupart des messages sont constitué d'un nombre, suivi de deux points, suivi d'une description. À la suite du texte de nombreux messages d'erreur se trouve une brève description de ce que le compilateur analysait ou recherchait ce qui a provoqué l'erreur, cela aidera dans de nombreux cas l'utilisateur à modifier son programme. Dans quelques cas, des informations supplémentaires sont également données indiquant l'erreur et/ou la correction la plus probable associée au message. Voici la référence des codes d'erreurs de compilation du OS-9 Pascal :
| Code d'erreur | Message d'erreur | Description |
|---|---|---|
| 1 | Simple type expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un type simple est attendu. |
| 2 | Identifier expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un identificateur est attendu. |
| 3 | PROGRAM expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer le mot réservé «PROGRAM» est attendue. |
| 4 | Right parenthesis expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une parenthèse droite est attendue. |
| 5 | Colon expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un deux-points est attendu. |
| 6 | Unexpected symbol found | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un symbole inattendu est trouvé. |
| 7 | Parameter list expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la liste de paramètres est attendue. |
| 8 | OF expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le mot réservé OF est attendu. |
| 9 | Left parenthesis expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la parenthèse gauche est attendue. |
| 10 | Type expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type est attendu. |
| 11 | Left bracket expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le crochet gauche est attendu. |
| 12 | Right bracket expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le crochet droit est attendu. |
| 13 | END expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le mot réservé END est attendu. |
| 14 | Semicolon expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le point-virgule est attendu. |
| 15 | Integer expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'entier est attendu. |
| 16 | Equal sign expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un signe égal est attendu. |
| 17 | BEGIN expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un mot réservé BEGIN est attendu. |
| 18 | Invalid declaration part | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une partie de déclaration est non valide. |
| 19 | Field list expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la liste de champs est attendue. |
| 20 | Comma expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une virgule est attendue. |
| 21 | Program terminating period expected here | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un point de fin du programme est attendue à cet emplacement. |
| 22 | Invalid ASCII character | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un caractère ASCII non valide. |
| 23 | Expected a hex digit | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un chiffre hexadécimal est attendu. |
| 24 | Double period expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un double point est attendue. |
| 25 | *COMPILER ERROR* Standard procedure number unknown. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un numéro de procédure standard est inconnu. |
| 26 | Comma or colon expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une virgule ou un deux-points est attendus. |
| 27 | Constant is out of range. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la constante est hors de portée. |
| 28 | Identifier, VAR, PROCEDURE, or FUNCTION expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un identificateur, VAR, PROCEDURE ou FUNCTION attendu. |
| 29 | PROCEDURE or FUNCTION not allowed here (compiler restriction). | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une PROCEDURE ou FUNCTION est non autorisés ici (restriction du compilateur). |
| 30 | Error in real constant, digit expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur de constante réelle ou de chiffre est attendu. |
| 31 | String constant must be contained on a single source line. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la constante de chaîne de caractères doit être contenue sur une seule ligne source. |
| 32 | Integer constant exceeds range. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la constante entière dépasse l'intervalle. |
| 33 | Too many nested scopes of identifiers (compiler restriction). | Ce code d'erreur permet d'indiquer une trop grande portées d'identificateurs imbriquées est rencontré (restriction du compilateur). |
| 34 | Too many nested procedures and/or functions (compiler restriction). | Ce code d'erreur permet d'indiquer une trop de procédures et/ou fonctions imbriquées est rencontré (restriction du compilateur). |
| 35 | Invalid scope of name due to previous use. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une portée du nom invalide est rencontré en raison d'une utilisation précédente. |
| 36 | Too many errors detected for this source line. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que trop d'erreurs sont détectées pour cette ligne de code source. |
| 37 | Division by zero attempted. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une division par zéro est tentée. |
| 38 | Constant value must be greater than zero. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la valeur constante doit être supérieure à zéro. |
| 39 | Element expression is out of range. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'expression de l'élément est en dehors de la portée autorisé. |
| 40 | SHORTIO called with record size out of range. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la procédure SHORTIO est appelé avec une taille d'enregistrement en dehors des limites. |
| 41 | FILESIZE called with file not open | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction FILESIZE appelé avec le fichier non ouvert |
| 42 | OS-9 error on FILESIZE call, 0.7-9 error number follows | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 lors de l'appel de la fonction FILESIZE s'est produit, le numéro d'erreur 0.7-9 suit. |
| 43 | Undefined FORWARD procedures or functions found. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que des procédures ou fonctions FORWARD non définies trouvées. |
| 44 | Unimplemented file function in support package. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction de fichier n'est pas mise en oeuvre dans le paquet de support. |
| 45 | IOABORT called with TRUE argument value, previous error not cleared. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la procédure IOABORT appelé avec la valeur du paramètre TRUE, l'erreur précédente n'a pas été effacée. |
| 46 | Case selector is out of range of base type. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le sélecteur de cas est en dehors de l'intervalle du type de base. |
| 47 | Label not in range of 0 thru 9999. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'étiquette n'est pas comprise entre 0 et 9999. |
| 48 | Can't use NIL in a CONST declaration. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il est impossible d'utiliser NIL dans une déclaration CONST. |
| 49 | Defined function is not assigned a value. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction définie ne reçoit aucune valeur. |
| 50 | Constant expected | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la constante est attendu. |
| 51 | ':=' expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer les 2 caractères ':=' sont attendues. |
| 52 | THEN expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le mot réservé THEN est attendue. |
| 53 | UNTIL expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le mot réservé UNTIL est attendue. |
| 54 | DO expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le mot réservé DO est attendue. |
| 55 | TO or DOWNTO expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le mot réservé TO ou DOWNTO est attendue. |
| 56 | Duplicate identifier in PROGRAM statement parameters. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un identificateur est dupliqué dans les paramètres de l'instruction PROGRAM. |
| 57 | Field width parameter negative. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un paramètre de largeur de champ négatif est rencontré. |
| 58 | Factor expected. | Ce code d'erreur permet qu'un facteur est attendu. |
| 59 | Variable expected. | Ce code d'erreur permet qu'une variable est attendue. |
| 60 | Attempted to load or store the value of an address. | Ce code d'erreur permet qu'une tentative de chargement ou d'entreposage de la valeur d'une adresse s'est produit. |
| 61 | Expected a file name. | Ce code d'erreur permet qu'un nom de fichier est attendu. |
| 62 | Invalid ordering of declaration parts. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un ordre incorrecte des parties de la déclaration s'est produit. |
| 63 | OS-9 error on file close, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 à la fermeture du fichier, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 64 | Read called with EOF true. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la lecture d'un appelant avec EOF avec true s'est produit. |
| 65 | Read called with file not in inspection mode. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la lecture d'un appelant avec le fichier en mode sans inspection s'est produit. |
| 66 | Read called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la lecture appelée avec le fichier non ouvert c'est produit. |
| 67 | OS-9 error on file read. OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 lors de la lecture du fichier s'est produit. Le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 68 | GET attempted on short record. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure GET est tenté sur un bref enregistrement. |
| 69 | GET called with EOF true. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure GET appelé avec EOF avec true s'est produit. |
| 70 | GET called with file not in inspection mode. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure GET appelé avec le fichier en mode sans inspection. |
| 71 | GET called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure GET appelé avec le fichier est non ouvert. |
| 72 | Multiple decimal points encountered during READ of real number. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que plusieurs décimales sont rencontrées lors de la lecture du nombre réel. |
| 73 | Digit expected during READ or real number. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un chiffre est attendu lors de la lecture ou un nombre réel. |
| 74 | Floating point overflow during READ of real number. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un débordement en virgule flottante lors de la lecture du nombre réel s'est produit. |
| 75 | WRITEEOF called with record number out of range. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure WRITEEOF a été appelé avec le numéro d'enregistrement hors de portée. |
| 76 | OS-9 error on WRITEEOF call, OS-9 error number follows | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 s'est produit lors de l'appel à la procédure WRITEEOF, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 77 | WRITEEOF called with file in inspection mode. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure WRITEEOF est appelé avec le fichier en mode inspection. |
| 78 | Invalid character found for READ of integer. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un caractère non valide est trouvé pour READ avec un entier. |
| 79 | Integer overflow for READ of integer. | Ce code d'erreur permet d'indiquer un débordement d'entier pour READ d'un entier. |
| 80 | SEEKEOF called with invalid filesize. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure SEEKEOF a été appelé avec une taille de fichier non valide. |
| 81 | OS-9 error on SEEKEOF call, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur OS-9 lors de l'appel à la procédure SEEKEOF, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 82 | SEEKEOF called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure SEEKEOF est appelé avec le fichier non ouvert. |
| 83 | OS-9 error on file seek, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 lors de la recherche de fichier s'est produit, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 84 | REPOSITION called with record number out of range. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction REPOSITION est appelé avec un numéro d'enregistrement hors de portée. |
| 85 | GETINFO or PUTINFO called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que les procédures GETINFO ou PUTINFO sont appelés avec le fichier non ouvert. |
| 86 | REPOSITION called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction REPOSITION est appelée avec le fichier non ouvert. |
| 87 | OS-9 error on GETINFO or PUTINFO call, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur OS-9 sur appel GETINFO ou PUTINFO, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 88 | POSITION called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une fonction POSITION est appelée avec le fichier non ouvert. |
| 89 | WRITEEOF called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la procédure WRITEEOF est appelé avec le fichier non ouvert. |
| 91 | INTERACTIVE called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction INTERACTIVE appelé avec le fichier non ouvert. |
| 92 | OS-9 error on filewrite, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 s'est produite lors de l'écriture de fichier, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 93 | PUT called with EOF false. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la procédure PUT est appelé avec EOF à false. |
| 94 | PUT called with file not in generate mode. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la procédure PUT est appelé avec le fichier n'étant pas en mode de génération. |
| 95 | PUT called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la procédure PUT est appelé avec le fichier non ouvert. |
| 96 | OS-9 error on status call, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur OS-9 lors de l'appel d'état, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 97 | SHORTIO called with file not open. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la procédure SHORTIO est appelé avec le fichier non ouvert. |
| 98 | OS-9 error on file open, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 lors de l'ouverture du fichier, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 99 | OS-9 error on file rewind, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 s'est produit lors du rembobinage du fichier, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 100 | String or character array expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une chaîne de caractères ou qu'un tableau de caractères est attendu. |
| 101 | Identifier is already declared. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'identificateur est déjà déclaré. |
| 102 | Low bound exceeds high bound. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la limite basse dépasse la limite haute. |
| 103 | Identifier is not of the appropriate class. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'identificateur n'est pas de la classe appropriée. |
| 104 | Identifier is not declared. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'identificateur n'est pas déclaré. |
| 105 | Sign is not allowed here. | Ce code d'erreur permet d'indiquer le signe n'est pas autorisé ici. |
| 106 | A number is expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un nombre est attendu. |
| 107 | Incompatible subrange types. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que les types de sous-intervalles sont incompatibles. |
| 108 | FILE is not allowed here. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que FILE n'est pas autorisé ici. |
| 109 | Type must not be real. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type ne doit pas être réel. |
| 110 | Tagfield must be a scalar or subrange. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le champ de balise doit être un scalaire ou un sous-intervalle. |
| 111 | Incompatible with tagfield type. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type de champ de balise est incompatible. |
| 112 | Unimplemented Support Package function. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction de support de paquet n'est pas mise en oeuvre. |
| 113 | Index type must be a scalar or a subrange. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type d'index doit être un scalaire ou un sous-intervalle. |
| 114 | Base type must not be real. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type de base ne doit pas être réel. |
| 115 | Base type must be a scalar or a subrange. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type de base doit être un scalaire ou un sous-intervalle. |
| 116 | Error in type of standard procedure parameter. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur de type de paramètre de procédure standard. |
| 117 | Unsatisfied forward reference. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une référence vers l'avant est insatisfaite. |
| 118 | Machine code calls pcode but pcode doesn't exist. | Ce code d'erreur permet d'indiquer le code machine appelle du PCODE mais le PCODE n'existe pas. |
| 119 | Procedure was declared FORWARD, repetition of parameter list not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer la procédure a été déclarée FORWARD, mais la répétition de la liste de paramètres n'est pas autorisée. |
| 120 | Function result type must be a scalar, a subrange, or a pointer. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type de résultat de la fonction doit être un scalaire, ou un sous-intervalle ou un pointeur. |
| 121 | FILE parameter cannot be passed by value. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le paramètre FILE ne peut pas être passé par valeur. |
| 122 | Function was declared forward, repetition of parameter list is not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction a été déclarée en avant, la répétition de la liste des paramètres n'est pas autorisée. |
| 123 | Missing result type in FUNCTION declaration. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type de résultat est manquant dans la déclaration FUNCTION. |
| 124 | F-format allowed for real values only. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le format F est autorisé pour les valeurs réelles uniquement. |
| 125 | Not enough parameters given. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il n'y a pas assez de paramètres de spécifiés. |
| 126 | Number of parameters does not agree with the declaration. | Ce code d'erreur permet d'indiquer le nombre de paramètres ne correspond pas à la déclaration. |
| 127 | Pcode file was produced by wrong series of compiler. | Ce code d'erreur permet d'indiquer le fichier PCODE a été produit par une mauvaise série de compilateurs. |
| 128 | Result type of parameter function does not agree with its declaration. | Ce code d'erreur permet d'indiquer le type de résultat de la fonction de paramètre ne correspond pas à sa déclaration. |
| 129 | Operands are of Incompatible types. | Ce code d'erreur permet d'indiquer les opérandes sont de types incompatibles. |
| 130 | Expression must be a SET type. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'expression doit être de type SET. |
| 131 | Only equality and inequality test allowed for this type of operand. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que seul le test d'égalité et d'inégalité est autorisé pour ce type d'opérande. |
| 132 | Strict inclusion test not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer un test d'inclusion strict non autorisé. |
| 133 | Comparison of file types is not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la comparaison des types de fichiers n'est pas autorisée. |
| 134 | Illegal type of operand(s). | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type d'opérande(s) est illégal(s). |
| 135 | Type of operand must be BOOLEAN. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type d'opérande doit être BOOLEAN. |
| 136 | Element type of aset must be a scalar or a subrange. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type d'élément d'un ensemble doit être un scalaire ou un sous-intervalle. |
| 137 | Element type is not compatible with the set. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type d'élément n'est pas compatible avec l'ensemble. |
| 138 | Attempt to index a non-array variable. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la tentative d'indexation d'une variable n'est pas un tableau. |
| 139 | Index type is not compatible with the declaration. | Ce code d'erreur permet d'indiquer le type d'index n'est pas compatible avec la déclaration. |
| 140 | Attempt to select a field of a non-record variable. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la tentative de sélection d'un champ d'une variable est sans enregistrement. |
| 141 | Type of variable must be a FILE or a POINTER. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type de variable doit être un FILE ou un POINTER. |
| 142 | Illegal parameter substitution. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une substitution de paramètres illégale s'est produit. |
| 143 | Illegal type of control loop variable, must be a scalar or subrange. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un type non autorisé de variable de boucle de contrôle, doit être un scalaire ou un sous-intervalle. |
| 144 | Illegal type of expression. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type d'expression est illégal. |
| 145 | Type conflict. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un conflit de type s'est produit. |
| 146 | Assignment of files is not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'attribution de fichiers n'est pas autorisée. |
| 147 | Case selection type is Incompatible with selecting expression. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type de sélection de cas est incompatible avec la sélection d'une expression. |
| 148 | Subrange bounds must be scalar. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que les limites de sous-intervalle doivent être scalaires. |
| 149 | Index type must not be INTEGER. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le type d'index ne doit pas être INTEGER. |
| 150 | Assignment to a standard function is not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'affectation à une fonction standard n'est pas autorisée. |
| 151 | Assignment to a formal function is not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'affectation à une fonction formelle n'est pas autorisée. |
| 152 | No such field in this record. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il n'y a aucun champ de ce type dans cet enregistrement. |
| 153 | Set range error. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un erreur d'intervalle dans l'ensemble s'est produit. |
| 154 | Actual parameter must be a variable name. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le paramètre réel doit être un nom de variable. |
| 155 | Control variable must not be declared at an intermediate level. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la variable de contrôle ne doit pas être déclarée à un niveau intermédiaire. |
| 156 | Multidefined case label. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'étiquette de cas multiple définition. |
| 157 | Too many cases in case statement (compiler restriction). | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il y a trop de cas dans l'instruction case (restriction du compilateur). |
| 158 | Missing corresponding variant declaration. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une déclaration de variante correspondante est manquante. |
| 159 | Real or string tagfields are not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que les champs de balises réels ou de chaîne de caractères ne sont pas autorisés. |
| 160 | Previous declaration was not FORWARD. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la déclaration précédente n'était pas un FORWARD. |
| 161 | Attempt to declare FORWARD again. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une tentative d'essayer à nouveau de déclarer FORWARD s'est produit. |
| 162 | Parameter must be a valid variant value. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le paramètre doit être une valeur de variante valide. |
| 163 | Null string not allowed. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une chaîne de caractères nulle n'est pas autorisée. |
| 164 | Lexical seperation error, number terminated with a letter. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur de séparation lexicale ou d'un numéro terminé par une lettre. |
| 165 | Label is already defined. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un étiquette est déjà définie. |
| 166 | Label is already declared. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'étiquette est déjà déclarée. |
| 167 | Undeclared label. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'étiquette n'est pas déclarée. |
| 168 | Undefined label. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'étiquette n'est pas défini. |
| 169 | Error in base set. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur dans l'ensemble de base. |
| 171 | Standard file was redeclared. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le fichier standard a été redéclaré. |
| 172 | Unknow or recursive type reference. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une référence de type inconnue ou récursive. |
| 173 | External procedure or function is expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une procédure ou qu'une fonction externe est attendue. |
| 174 | For control variable cannot be assigned a value. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la variable de contrôle n'a aucune valeur ne peut être attribuée. |
| 177 | Assignment to function identifier is not allowed here. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'affectation à l'identificateur de fonction n'est pas autorisée ici. |
| 178 | Record variant is already defined. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la variante d'enregistrement est déjà définie. |
| 179 | Unimplemented language feature. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction de langue n'est pas implémentée. |
| 182 | OS-9 error on get heap call, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 lors de l'obtention de l'appel de tas, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 183 | Integer divide by zero. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un entier divisé par zéro est rencontré. |
| 184 | Integer multiply overflow. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un débordement multiplié par nombre entier. |
| 185 | Address multiply overflow. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un adresse est multiplier par le débordement. |
| 186 | Restore-heap range error. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur d'intervalle de restauration du tas s'est produit. |
| 187 | Stack overflow. | Ce code d'erreur permet d'indiquer un débordement de pile. |
| 188 | MOD error, right argument is negative. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur dans l'opérateur MOD, le paramètre droit est négatif. |
| 189 | Pointer variable is expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une variable de pointeur est attendue. |
| 190 | Invalid PCODE instruction. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une instruction PCODE n'est pas valide. |
| 191 | Call-user-procedure range error. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur d'intervalle de procédure d'appel s'est produit. |
| 192 | Pointer range error. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur d'intervalle de pointeur s'est produit. |
| 193 | Subscript or range error. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur d'indice ou d'intervalle s'est produit. |
| 194 | Case error. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur dans le mot réservé CASE s'est produit. |
| 195 | Call-standard-procedure range error. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur d'intervalle de procédure d'appel standard s'est produit. |
| 197 | CHR function range error. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur d'intervalle de fonction CHR s'est produit. |
| 199 | Integer overflow on add, subtract, or negate. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un débordement d'entier lors de l'ajout, de la soustraction ou de l'annulation s'est produit. |
| 200 | Invalid Pascal option specification. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une spécification d'option Pascal non valide s'est produit. |
| 201 | Pascal option has a value greater than 65535. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'option Pascal a une valeur supérieure à 65535. |
| 202 | Local or Extended default stack requirement greater than 65535. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une exigence de pile par défaut locale ou étendue supérieure à 65535. |
| 203 | OS-9 file error during processing of PCODE file, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur de fichier OS-9 s'est produit lors du traitement du fichier PCODE, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 204 | Invalid number of procedures in PCODE file, bad PCODE file. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un nombre de procédures non valide dans le fichier PCODE ou un fichier PCODE est incorrect. |
| 205 | Compile-time errors detected in PCODE file, cannot run program. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que des erreurs de compilation sont détectées dans le fichier PCODE et qu'il est impossible d'exécuter le programme. |
| 206 | Not enough memory to run program. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il n'y a pas assez de mémoire pour exécuter le programme. |
| 207 | Ran out of swap buffers. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il y a un manque de tampons d'échange. |
| 208 | Floating point overflow. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il y a un débordement dans le nombre à virgule flottante. |
| 209 | Floating point divide by zero. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la virgule flottante est divisé par zéro. |
| 210 | Expected a boolean expression. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une expression booléenne est attendu. |
| 211 | Cannot issue CLOSE to SYSERR file. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il est impossible d'émettre CLOSE vers le fichier SYSERR. |
| 212 | A text file is not allowed here. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un fichier texte n'est pas autorisé ici. |
| 213 | Must be a 32 element character array. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un tableau de caractères doit être de 32 éléments. |
| 214 | Procedure or function names may not be passed as parameters (compiler restriction). | Ce code d'erreur permet d'indiquer que les noms de procédure ou de fonction ne peuvent pas être passés en tant que paramètres (restriction du compilateur). |
| 215 | Integer type variable name expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le nom de variable de type entier est attendu. |
| 216 | Must be type real or integer. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'élément doit être de type réel ou entier. |
| 217 | Must be type real. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'élément doit être de type réel. |
| 218 | Scalar expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un scalaire est attendu. |
| 219 | GOTO's may not lead out of enclosing proc/func (compiler restriction). | Ce code d'erreur permet d'indiquer que les GOTO ne peuvent pas conduire à la fermeture de procédure ou de fonction (restriction du compilateur). |
| 220 | Square root of negative number. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la racine carrée d'un nombre est négatif. |
| 221 | Range error on floating pointfix. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur d'intervalle sur la correction en virgule flottante. |
| 222 | OS-9 error during processing of EXTERNAL tables, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une erreur OS-9 lors du traitement des tables EXTERNAL, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 223 | Nonexistent procedure called from an EXTERNAL procedure. | Ce code d'erreur permet d'indiquer une procédure inexistante appelée depuis une procédure EXTERNAL. |
| 224 | Multiple decimal points encountered during CNVTREAL processing. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que plusieurs points décimaux sont rencontrés lors du traitement CNVTREAL. |
| 225 | Digit expected during CNVTREAL processing. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un chiffre est attendu lors du traitement CNVTREAL. |
| 226 | Floating point overflow during CNVTREAL processing. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un débordement en virgule flottante lors du traitement CNVTREAL. |
| 227 | Pcode file has been altered! Cannot run program. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le fichier PCODE a été modifié ! Impossible d'exécuter le programme. |
| 228 | OS-9 error on restore heap call, OS-9 error number follows. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'une erreur OS-9 lors de la restauration de l'appel du tas s'est produit, le numéro d'erreur OS-9 suit. |
| 229 | LN of a zero number. | Ce code d'erreur permet d'indiquer la fonction LN d'un nombre est nul. |
| 230 | Must be a text file type. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que l'élément doit être un type de fichier texte. |
| 231 | User scalar types not implemented for reading or writing. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que les types scalaires utilisateur ne sont pas mise en oeuvres pour la lecture ou l'écriture. |
| 232 | Set has too many elements (compiler restriction). | Ce code d'erreur permet d'indiquer l'ensemble contient trop d'éléments (restriction du compilateur). |
| 233 | TOO many procedures declared (compiler restriction). | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'il a trop de procédures déclarées (restriction du compilateur). |
| 234 | Integer value expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la valeur entière est attendue. |
| 236 | Type indicator is not defined for this object. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que le drapeau de type n'est pas défini pour cet objet. |
| 237 | Variant or tagfield is not allowed here. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la variante ou le champ de balise n'est pas autorisé ici. |
| 238 | Period, BEGIN, PROCEDURE, or FUNCTION expected. | Ce code d'erreur permet d'indiquer qu'un point, qu'un mot réservé BEGIN, qu'un mot réservé PROCEDURE ou qu'un mot réservé FUNCTION est attendue. |
| 239 | LN of a negative number. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction LN d'un nombre négatif. |
| 240 | EXP of a number greater than 88.0296919. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction EXP d'un nombre supérieur à 88,0296919. |
| 241 | SIN of a number greater than 102942.13 or less than minus 102942.13. | Ce code d'erreur permet d'indiquer que la fonction SIN doit avoir un nombre supérieur à 102942.13 ou inférieur à moins 102942.13. |
Dernière mise à jour : Samedi, le 11 juillet 2020