Section courante

A propos

Section administrative du site

Voici un tableau de référence des termes et expressions associées à l'infonuagique :

Français Anglais Espagnol Allemand Description
Accès à la demande On-demand access Acceso bajo demanda Bedarfsgesteuerter Zugriff Cette expression désigne la capacité d'un service infonuagique à fournir immédiatement des ressources informatiques selon les besoins de l'utilisateur, sans intervention humaine du fournisseur.
API API (Application Programming Interface) API API Ce mot désigne une interface permettant à différentes applications ou services infonuagique de communiquer entre eux de manière standardisée.
Application infonuagique Cloud application Aplicación en la nube Cloud-Anwendung Cette expression désigne une application hébergée et exécutée dans une infrastructure infonuagique, accessible via Internet.
Architecture infonuagique Cloud architecture Arquitectura en la nube Cloud-Architektur Cette expression décrit la structure globale des composants techniques, des services et des flux de données dans un environnement infonuagique.
Archivage infonuagique Cloud archiving Archivado en la nube Cloud-Archivierung Cette expression désigne le stockage à long terme de données dans l'infonuagique à des fins de conservation et de conformité.
Aucune interruption de service Zero downtime Sin tiempo de inactividad Keine Ausfallzeit Cette expression désigne la capacité d'un service infonuagique à être mis à jour ou maintenu sans interrompre son fonctionnement pour les utilisateurs.
Audit de sécurité Security audit Auditoría de seguridad Sicherheitsaudit Cette expression désigne l'évaluation systématique des contrôles de sécurité mis en place dans un environnement infonuagique.
Authentification Authentication Autenticación Authentifizierung Ce mot désigne le processus permettant de vérifier l'identité d'un utilisateur ou d'un service avant l'accès aux ressources infonuagique.
Authentification de l'utilisateur User authentication Autenticación de usuario Benutzer-Authentifizierung Cette expression désigne le processus de vérification de l'identité d'un utilisateur avant d'accéder à des services infonuagique.
Autorisation Authorization Autorización Autorisierung Ce mot désigne le mécanisme qui détermine les droits d'accès d'un utilisateur ou d'une application aux ressources infonuagiques.
Autoscaling Auto-scaling Escalado automático Automatische Skalierung Ce mot désigne la capacité d'un système infonuagique à ajuster automatiquement les ressources en fonction de la charge de travail.
Azure Azure Azure Azure Ce mot désigne la plateforme infonuagique de Microsoft offrant des services IaaS, PaaS, SaaS et serverless.
Backup automatisé Automated backup Copia de seguridad automatizada Automatisches Backup Cette expression désigne un processus de sauvegarde dans l'infonuagique exécuté automatiquement selon un calendrier défini, sans intervention manuelle.
Balancer de charge Load balancer Balanceador de carga Lastenausgleich Ce mot désigne un service infonuagique répartissant automatiquement la charge entre plusieurs serveurs pour optimiser les performances et la disponibilité.
Bande passante Bandwidth Ancho de banda Bandbreite Ce mot désigne la capacité maximale de transmission de données entre un utilisateur et un service infonuagique.
Base de données infonuagique Cloud database Base de datos en la nube Cloud-Datenbank Cette expression désigne une base de données hébergée dans l'infonuagique, accessible via Internet et gérée par un fournisseur infonuagique.
Benchmark cloud Cloud benchmark Referencia en la nube Cloud-Benchmark Cette expression désigne le processus d'évaluation de la performance des services infonuagiques à l'aide de tests standardisés.
Blockchain Blockchain Blockchain / Cadena de bloques Blockchain Ce mot désigne une technologie de registre distribué, souvent utilisée pour sécuriser les transactions et les données dans un environnement infonuagique.
Bot cloud Cloud bot Bot en la nube Cloud-Bot Ce mot désigne un programme automatisé hébergé dans l'infonuagique, capable d'interagir avec les utilisateurs ou d'exécuter des tâches spécifiques.
Business Continuity Business Continuity Continuidad del negocio Geschäftskontinuität Cette expression désigne l'ensemble des stratégies et solutions infonuagiques permettant à une entreprise de maintenir ses activités critiques en cas de panne ou de sinistre.
Cadre d'application infonuagique Cloud framework Framework en la nube Cloud-Framework Ce mot désigne un ensemble d'outils, bibliothèques et standards facilitant le développement d'applications optimisées pour l'infonuagique.
CDN (Réseau de diffusion de contenu) CDN (Content Delivery Network) CDN (Red de entrega de contenido) CDN (Content-Delivery-Netzwerk) Ce mot désigne un réseau de serveurs distribué qui optimise la livraison de contenus web et multimédias aux utilisateurs finaux.
Centre de données Data center Centro de datos Rechenzentrum Ce mot désigne une installation physique où sont hébergés les serveurs, le stockage et les équipements réseau pour fournir des services infonuagiques.
Chiffrement Encryption Cifrado Verschlüsselung Ce mot désigne le processus de transformation des données en un format illisible pour les protéger lors du stockage ou de la transmission dans l'infonuagique.
Cloud hybride Hybrid cloud Nube híbrida Hybrid-Cloud Cette expression désigne une infrastructure qui combine des ressources infonuagique privées et publiques, permettant flexibilité et contrôle.
Cloud privé Private cloud Nube privada Private-Cloud Cette expression désigne un environnement infonuagique dédié à une seule organisation, offrant un contrôle complet sur la sécurité et la configuration.
Cloud public Public cloud Nube pública Public-Cloud Cette expression désigne un environnement infonuagique accessible à plusieurs utilisateurs via Internet, géré par un fournisseur tiers.
Cloud-native Cloud-native Nativo en la nube Cloud-native Ce mot désigne une approche de développement et de déploiement d'applications conçues pour tirer pleinement parti des capacités de l'infonuagique.
Coffre à clefs Key vault Bóveda de claves Schlüssel-Tresor Ce mot désigne un service cloud sécurisé destiné à stocker et gérer les secrets, clés cryptographiques et certificats utilisés par les applications.
Compliance Compliance Cumplimiento Compliance Cette expression désigne l'ensemble des mesures permettant à une entreprise de respecter les normes légales et réglementaires dans l'infonuagique.
Conteneur Container Contenedor Container Ce mot désigne une unité légère et isolée qui contient une application et ses dépendances, permettant un déploiement cohérent dans l'infonuagique.
Data Lake Data Lake Lago de datos Data-Lake Cette expression désigne un référentiel centralisé capable d'entreposer de grandes quantités de données brutes, structurées ou non, pour l'analyse et l'exploitation.
Data Warehouse Data Warehouse Almacén de datos Data-Warehouse Cette expression désigne un système de stockage optimisé pour l'analyse de grandes quantités de données structurées provenant de sources diverses.
DDoS (attaque par déni de service distribué) DDoS (Distributed Denial of Service) DDoS (Denegación de servicio distribuida) DDoS (Verteilte Dienstblockade) Ce mot désigne une attaque visant à saturer un service infonuagique ou réseau pour le rendre indisponible aux utilisateurs légitimes.
Disaster Recovery Disaster Recovery Recuperación ante desastres Disaster Recovery Cette expression désigne l'ensemble des stratégies et procédures permettant de restaurer rapidement les systèmes et données infonuagique après un incident ou une panne majeure.
Disponibilité Uptime Tiempo de actividad Betriebszeit Ce mot désigne la durée pendant laquelle un service infonuagique est disponible et fonctionnel sans interruption.
DNS (Domain Name System) DNS (Domain Name System) DNS (Sistema de nombres de dominio) DNS (Domain Name System) Ce mot désigne un système qui traduit les noms de domaine en adresses IP pour permettre aux utilisateurs d'accéder aux services infonuagique via Internet.
Docker Docker Docker Docker Ce mot désigne une technologie de conteneurisation permettant de créer, déployer et exécuter des applications de manière isolée et portable dans l'infonuagique.
Données Data Datos Daten Ce mot désigne l'ensemble des informations numériques entreposées, traitées ou échangées dans un environnement infonuagique.
Durabilité Durability Durabilidad Haltbarkeit Ce mot désigne la capacité d'un service infonuagique à protéger et conserver les données de manière fiable, même en cas de panne matérielle ou d'erreur.
Débit Throughput Rendimiento Durchsatz Ce mot désigne le volume de données ou de transactions qu'un service infonuagique peut traiter dans un laps de temps donné.
Délestage Load shedding Reducción de carga Lastabwurf Cette expression désigne la technique de réduire temporairement la charge sur les ressources infonuagique afin de maintenir la stabilité du service en cas de surcharge.
Déploiement Deployment Despliegue Bereitstellung Cette expression désigne le processus consistant à mettre en ligne une application ou un service dans un environnement infonuagique pour qu'il soit accessible aux utilisateurs.
Déploiement rapide Quick deployment Despliegue rápido Schnelle Bereitstellung Cette expression désigne la capacité à déployer rapidement des applications ou services dans l'infonuagique avec un minimum de configuration.
Edge computing Edge computing Computación en el borde Edge-Computing Ce mot désigne le traitement des données à proximité de leur source, plutôt que dans un centre de données central, pour réduire la latence et améliorer la réactivité.
Elastic Load Balancing Elastic Load Balancing Balanceo de carga elástico Elastisches Lastenausgleichssystem Cette expression désigne un service qui distribue automatiquement le trafic entrant entre plusieurs ressources pour optimiser la performance et la disponibilité.
Elasticité Elasticity Elasticidad Elastizität Cette expression désigne la capacité d'un service infonuagique à ajuster automatiquement les ressources (CPU, mémoire, stockage) selon la demande pour maintenir la performance.
Encryption Encryption Cifrado Verschlüsselung Ce mot désigne le processus de codage des données pour les protéger contre l'accès non autorisé dans un environnement infonuagique.
Entreposage Storage Almacenamiento Speicher Ce mot désigne l'espace de stockage fourni par un service infonuagique pour conserver des données, fichiers ou objets.
Entreposage Nearline Nearline storage Almacenamiento nearline Nearline-Speicher Ce mot désigne un type d'entreposage infonuagique économique, accessible rapidement mais conçu pour les données moins fréquemment consultées.
Environnement de test Test environment Entorno de prueba Testumgebung Cette expression désigne un environnement infonuagique isolé permettant de tester des applications ou des fonctionnalités avant leur déploiement en production.
Environnement de test Test environment Entorno de pruebas Testumgebung Ce mot désigne un environnement infonuagique dédié à l'exécution de tests, isolé de la production pour éviter toute perturbation.
Equilibreur de charge réseau Network load balancer Balanceador de carga de red Netzwerk-Lastenausgleich Ce mot désigne un service infonuagique distribuant automatiquement le trafic réseau à faible latence entre plusieurs serveurs pour optimiser la performance.
Espace de noms Namespace Espacio de nombres Namensraum Ce mot désigne un espace logique dans l'infonuagique organisant et isolant les ressources ou objets pour éviter les conflits et faciliter la gestion.
ETL (Extract, Transform, Load) ETL (Extract, Transform, Load) ETL (Extraer, Transformar, Cargar) ETL (Extrahieren, Transformieren, Laden) Ce mot désigne un processus qui extrait des données de sources diverses, les transforme et les charge dans un entrepôt de données pour analyse.
Event-driven Event-driven Basado en eventos Ereignisgesteuert Cette expression désigne une architecture infonuagique où les actions ou fonctions sont déclenchées automatiquement par des événements spécifiques.
Evolutivité Scalability Escalabilidad Skalierbarkeit Ce mot désigne la capacité d'un service infonuagique à gérer une augmentation ou une diminution du volume de travail sans perte de performance.
Expérience utilisateur User experience Experiencia del usuario Benutzererfahrung Cette expression désigne la qualité de l'interaction et de la satisfaction d'un utilisateur lors de l'utilisation d'une application ou d'un service infonuagique.
FaaS (Function as a Service) FaaS (Function as a Service) FaaS (Función como Servicio) FaaS (Funktion als Dienst) Cette expression désigne un modèle infonuagique permettant d'exécuter des fonctions ou du code en réponse à des événements, sans gérer de serveur.
Failover Failover Conmutación por fallo Ausfallsicherung Ce mot désigne un mécanisme de basculement automatique vers des ressources secondaires en cas de panne d'un serveur ou d'un service infonuagique.
Fichiers distribués Distributed files Archivos distribuidos Verteilte Dateien Ce mot désigne des fichiers stockés sur plusieurs serveurs dans l'infonuagique pour améliorer la disponibilité, la résilience et la performance.
Firewall Firewall Cortafuegos Firewall Ce mot désigne un dispositif de sécurité qui contrôle et filtre le trafic réseau entrant et sortant pour protéger les ressources infonuagique.
Flux de données Data stream Flujo de datos Datenstrom Cette expression désigne un ensemble continu de données générées par des applications ou des capteurs, traité en temps réel dans l'infonuagique.
Flux de travail Workflow Flujo de trabajo Arbeitsablauf Ce mot désigne une séquence automatisée de tâches ou processus dans l'infonuagique, facilitant la coordination et la productivité.
Fonction événementielle Event function Función basada en eventos Ereignisfunktion Cette expression désigne une fonction infonuagique déclenchée automatiquement par un événement spécifique, comme la modification d'une base de données ou une requête API.
Fonctionnalité multi-tenant Multi-tenant functionality Funcionalidad multiinquilino Multi-Tenant-Funktionalität Cette expression désigne la capacité d'une application infonuagique à servir plusieurs clients ou organisations avec un seul environnement logiciel partagé.
Formation continue Continuous training Formación continua Kontinuierliche Schulung Cette expression désigne les programmes d'apprentissage et de certification permettant aux professionnels de se tenir à jour sur les technologies et services infonuagique.
Fédération d'identité Identity federation Federación de identidad Identitätsföderation Cette expression désigne un mécanisme permettant à un utilisateur d'accéder à plusieurs services infonuagique avec un seul jeu de credentials, via des standards comme SAML ou OAuth.
Gateway infonuagique Cloud gateway Pasarela en la nube Cloud-Gateway Cette expression désigne un point d'accès ou un service qui connecte les applications locales à des ressources infonuagique de manière sécurisée.
GDPR (Règlement général sur la protection des données) GDPR (General Data Protection Regulation) GDPR (Reglamento General de Protección de Datos) DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) Ce mot désigne la réglementation européenne qui impose des règles strictes sur la collecte, le traitement et le stockage des données personnelles dans l'infonuagique.
Geo-replication Geo-replication Geo-replicación Geo-Replikation Ce mot désigne la duplication des données dans plusieurs régions géographiques pour assurer la disponibilité et la résilience.
Gestion des correctifs Patch management Gestión de parches Patch-Verwaltung Ce mot désigne le processus de mise à jour et de correction des logiciels et systèmes infonuagique pour assurer sécurité et performance.
Gestion des coûts cloud Cloud cost management Gestión de costos en la nube Cloud-Kostenmanagement Cette expression désigne les pratiques et outils permettant de suivre et d'optimiser les dépenses liées aux services infonuagique.
Gestion des files d'attente Queue management Gestión de colas Warteschlangenverwaltung Ce mot désigne l'ensemble des techniques permettant de gérer, prioriser et surveiller les files d'attente dans les environnements infonuagique.
Gestion des identités Identity management Gestión de identidades Identitätsverwaltung Ce mot désigne l'ensemble des processus et outils permettant de gérer les utilisateurs, les permissions et les accès aux ressources infonuagique.
Gestion des journaux Log management Gestión de registros Protokollverwaltung Cette expression désigne la collecte, l'analyse et le stockage des journaux d'événements générés par les services infonuagique pour la surveillance et le diagnostic.
Gestion des ressources Resource management Gestión de recursos Ressourcenverwaltung Cette expression désigne le suivi, l'allocation et l'optimisation des ressources infonuagique pour assurer performance et coût maîtrisé.
Gestionnaire de conteneurs Container orchestrator Orquestador de contenedores Container-Orchestrator Cette expression désigne un outil ou service qui automatise le déploiement, la mise à l'échelle et la gestion des conteneurs dans l'infonuagique.
Gouvernance infonuagique Cloud governance Gobernanza en la nube Cloud-Governance Cette expression désigne l'ensemble des règles, politiques et bonnes pratiques permettant de gérer efficacement les services infonuagique et la conformité des données.
GPU cloud Cloud GPU GPU en la nube Cloud-GPU Ce mot désigne l'utilisation de processeurs graphiques dans l'infonuagique pour accélérer le calcul intensif, notamment pour l'IA et le machine learning.
Graph API Graph API API de grafo Graph-API Ce mot désigne une interface de programmation permettant de manipuler et d'interroger des données structurées sous forme de graphes dans des services infonuagique.
Hadoop Hadoop Hadoop Hadoop Ce mot désigne un framework open source pour le traitement et le stockage de grandes quantités de données distribuées dans l'infonuagique.
Haute disponibilité High Availability Alta disponibilidad Hohe Verfügbarkeit Cette expression désigne la capacité d'un service infonuagique à rester opérationnel sans interruption, même en cas de panne matérielle ou logicielle.
Hebergement multi-tenant Multi-tenant hosting Alojamiento multiinquilino Multi-Tenant-Hosting Cette expression désigne un hébergement infonuagique où plusieurs clients partagent les mêmes ressources tout en gardant leurs données isolées et sécurisées.
Historisation des données Data archiving Archivado de datos Datenhistorisierung Cette expression désigne le processus de conservation et d'archivage des données dans l'infonuagique pour l'analyse ou la conformité réglementaire sur le long terme.
Hosting infonuagique Cloud hosting Alojamiento en la nube Cloud-Hosting Ce mot désigne l'hébergement d'applications, sites web ou services dans l'infonuagique, permettant un accès via Internet.
HTTP/HTTPS HTTP/HTTPS HTTP/HTTPS HTTP/HTTPS Ce mot désigne les protocoles de communication utilisés pour transférer des données entre les utilisateurs et les services infonuagique de manière sécurisée (HTTPS).
Hub de données Data hub Hub de datos Daten-Hub Cette expression désigne un point centralisé dans l'infonuagique pour collecter, stocker et distribuer des données entre différentes applications et services.
Hybrid infonuagique Hybrid cloud Nube híbrida Hybrid-Cloud Cette expression désigne un modèle infonuagique combinant ressources infonuagique privées et publiques pour plus de flexibilité et de contrôle.
Hyperconvergence Hyperconvergence Hiperconvergencia Hyperkonvergenz Cette expression désigne une architecture qui combine calcul, stockage et réseau dans une seule solution infonuagique centralisée et facile à gérer.
Hyperviseur Hypervisor Hipervisor Hypervisor Ce mot désigne un logiciel qui permet de créer et gérer des machines virtuelles sur un serveur physique dans un environnement infonuagique.
IaaS (Infrastructure as a Service) IaaS (Infrastructure as a Service) IaaS (Infraestructura como Servicio) IaaS (Infrastruktur als Dienst) Cette expression désigne un modèle infonuagique qui fournit des ressources informatiques virtualisées (serveurs, stockage, réseau) accessibles via Internet.
IAM (Gestion des identités et des accès) IAM (Identity and Access Management) IAM (Gestión de Identidades y Accesos) IAM (Identitäts- und Zugriffsverwaltung) Ce mot désigne un ensemble de processus et outils permettant de gérer l'authentification et l'autorisation des utilisateurs dans l'infonuagique.
Immutabilité Immutability Inmutabilidad Unveränderlichkeit Ce mot désigne la propriété d'un objet ou d'une ressource infonuagique qui, une fois créé, ne peut plus être modifié, assurant intégrité et traçabilité.
Indexation Indexing Indexación Indexierung Ce mot désigne le processus qui organise les données dans l'infonuagique pour faciliter les recherches rapides et efficaces.
Infonuagique natif Native cloud Nativo en la nube Cloud-nativ Cette expression désigne des applications conçues dès le départ pour exploiter pleinement les fonctionnalités et l'infrastructure de l'infonuagique.
Infonuagique privé Private cloud Nube privada Privater Cloud Cette expression désigne un environnement infonuagique réservé à une seule organisation, offrant un contrôle et une sécurité accrus.
Informatique en nuage Cloud computing Computación en la nube Cloud-Computing Cette expression désigne l'utilisation de ressources informatiques (serveurs, stockage, applications) via Internet, sans gestion locale de l'infrastructure.
Infrastructure as Code Infrastructure as Code Infraestructura como Código Infrastruktur als Code Cette expression désigne une approche permettant de gérer et provisionner l'infrastructure infonuagique via du code, plutôt que manuellement.
Instance Instance Instancia Instanz Ce mot désigne une machine virtuelle ou un service infonuagique spécifique qui fonctionne indépendamment dans un environnement virtualisé.
Instantané Snapshot Instantánea Snapshot Ce mot désigne une copie ponctuelle d'un système, d'un serveur ou d'un volume de données infonuagique, utilisée pour la sauvegarde ou la restauration.
Interopérabilité Interoperability Interoperabilidad Interoperabilität Cette expression désigne la capacité des systèmes et services infonuagique à fonctionner ensemble et à échanger des données sans restrictions.
Intégration continue Continuous Integration Integración continua Kontinuierliche Integration Cette expression désigne la pratique de fusionner régulièrement du code dans un dépôt central et de le tester automatiquement dans l'infonuagique.
IoT (Internet des objets) IoT (Internet of Things) IoT (Internet de las Cosas) IoT (Internet der Dinge) Ce mot désigne un réseau d'objets connectés à l'infonuagique, capables de collecter, transmettre et analyser des données en temps réel.
Isolation Isolation Aislamiento Isolation Ce mot désigne le mécanisme de séparation des environnements, applications ou utilisateurs dans l'infonuagique pour garantir sécurité et indépendance.
Jeton Token Token Token Ce mot désigne un identifiant sécurisé utilisé pour authentifier et autoriser des utilisateurs ou applications dans l'infonuagique.
Jeton d'authentification Authentication token Token de autenticación Authentifizierungstoken Ce mot désigne un identifiant sécurisé délivré par un service infonuagique pour authentifier et autoriser un utilisateur ou une application.
Job cloud Cloud job Trabajo en la nube Cloud-Job Ce mot désigne une tâche ou un processus programmé et exécuté dans l'infonuagique, souvent pour le traitement de données ou l'automatisation.
Job scheduler Job scheduler Planificador de trabajos Job-Scheduler Ce mot désigne un outil ou service infonuagique planifiant et exécutant automatiquement des tâches ou processus selon un calendrier défini.
Jointure de données Data join Unión de datos Datenverknüpfung Cette expression désigne l'opération qui combine des ensembles de données provenant de sources différentes pour l'analyse ou le traitement dans l'infonuagique.
Journalisation Logging Registro Protokollierung Cette expression désigne le processus de collecte et d'enregistrement des événements, erreurs ou activités dans un environnement infonuagique pour audit et diagnostic.
Journaux Logging Registro Protokollierung Ce mot désigne le processus de création et de stockage des journaux des activités ou événements générés par les applications et services infonuagique.
Journée de service Service day Día de servicio Servicetag Cette expression désigne une unité de mesure ou un événement lié à l'utilisation d'un service infonuagique, souvent utilisée pour la facturation ou le suivi opérationnel.
JSON (JavaScript Object Notation) JSON (JavaScript Object Notation) JSON (Notación de Objetos de JavaScript) JSON (JavaScript-Objektnotation) Ce mot désigne un format léger de stockage et d'échange de données, structuré et lisible par les humains, largement utilisé dans les services infonuagique.
JSON Schema JSON Schema Esquema JSON JSON-Schema Ce mot désigne un standard qui définit la structure et les contraintes des fichiers JSON afin d'assurer la validation et l'intégrité des données dans l'infonuagique.
JSON Web Token (JWT) JSON Web Token (JWT) Token Web JSON (JWT) JSON Web Token (JWT) Ce mot désigne un standard ouvert permettant de sécuriser et transmettre des informations d'identité entre services infonuagique de manière encodée et signée.
Jupyter Notebook Jupyter Notebook Jupyter Notebook Jupyter Notebook Ce mot désigne un environnement interactif dans l'infonuagique pour le développement, l'exécution et la visualisation de code, notamment pour le machine learning et l'analyse de données.
Kafka Kafka Kafka Kafka Ce mot désigne une plateforme de streaming distribuée dans l'infonuagique, utilisée pour collecter, traiter et analyser des flux de données en temps réel.
Key management Key management Gestión de claves Schlüsselverwaltung Cette expression désigne le processus de création, stockage, rotation et protection des clés cryptographiques utilisées pour sécuriser les données infonuagique.
Knowledge base Knowledge base Base de conocimiento Wissensdatenbank Cette expression désigne un référentiel centralisé dans l'infonuagique pour stocker, organiser et partager des informations, tutoriels et solutions.
KPI (Indicateur clé de performance) KPI (Key Performance Indicator) KPI (Indicador clave de rendimiento) KPI (Key Performance Indicator) Ce mot désigne une mesure utilisée pour évaluer l'efficacité ou la performance d'un service infonuagique ou d'une application.
Kubernetes Kubernetes Kubernetes Kubernetes Ce mot désigne une plateforme open source qui automatise le déploiement, la mise à l'échelle et la gestion des conteneurs dans l'infonuagique.
Kubernetes cluster Kubernetes cluster Clúster de Kubernetes Kubernetes-Cluster Ce mot désigne un ensemble de nouds Kubernetes interconnectés dans l'infonuagique pour exécuter et gérer des conteneurs de manière scalable et résiliente.
Latence Latency Latencia Latenz Ce mot désigne le délai de transmission des données entre un utilisateur et un service infonuagique, influençant la rapidité et la réactivité des applications.
Lifecycle management Lifecycle management Gestión del ciclo de vida Lebenszyklusmanagement Cette expression désigne l'ensemble des pratiques pour gérer le cycle de vie des ressources infonuagique, depuis leur création jusqu'à leur suppression.
Linux infonuagique Linux cloud Linux en la nube Linux-Cloud Ce mot désigne l'utilisation de systèmes d'exploitation Linux dans des environnements infonuagique pour héberger applications et services.
Load balancer Load balancer Balanceador de carga Lastenausgleich Ce mot désigne un service infonuagique distribuant automatiquement le trafic réseau ou les requêtes entre plusieurs serveurs pour optimiser les performances et la disponibilité.
Low-code Low-code Bajo código Low-Code Ce mot désigne une approche de développement infonuagique permettant de créer des applications rapidement avec peu de code, en utilisant des interfaces visuelles.
Machine learning Machine learning Aprendizaje automático Maschinelles Lernen Ce mot désigne une technologie d'IA utilisée dans l'infonuagique pour créer des modèles capables d'apprendre et de prédire à partir des données.
Machine virtuelle Virtual machine Máquina virtual Virtuelle Maschine Ce mot désigne une instance informatique dans l'infonuagique simulant un ordinateur physique avec son propre système d'exploitation et applications.
Message queue Message queue Cola de mensajes Nachrichtenwarteschlange Ce mot désigne un système de communication infonuagique permettant aux applications de transmettre et de recevoir des messages de manière désynchronisée.
Microservices Microservices Microservicios Microservices Ce mot désigne une architecture infonuagique où une application est divisée en services indépendants, chacun pouvant être développé, déployé et mis à l'échelle séparément.
Migration infonuagique Cloud migration Migración a la nube Cloud-Migration Cette expression désigne le processus de déplacement des applications, données et services d'un environnement local vers un environnement infonuagique.
Mise à l'échelle horizontale Horizontal scaling Escalado horizontal Horizontale Skalierung Cette expression désigne l'ajout de nouvelles instances de serveurs ou services infonuagique pour augmenter la capacité sans modifier les instances existantes.
Mise à l'échelle rapide Quick scaling Escalado rápido Schnelles Skalieren Cette expression désigne la capacité à augmenter ou diminuer rapidement les ressources infonuagique en réponse aux variations de charge.
Multi-cloud Multi-cloud Multi-nube Multi-Cloud Cette expression désigne l'utilisation simultanée de plusieurs fournisseurs d'infonuagique pour répartir les charges, améliorer la résilience et éviter la dépendance à un seul fournisseur.
Multi-region Multi-region Multi-región Multi-Region Cette expression désigne la capacité de déployer des ressources infonuagique dans plusieurs régions géographiques pour assurer la disponibilité et la résilience.
Multilocation Multitenancy Multiinquilino Multi-Tenancy Cette expression désigne un modèle infonuagique où plusieurs clients partagent la même infrastructure tout en conservant des données isolées et sécurisées.
Mégadonnées Big Data Big Data Big Data Ce mot désigne de très grands ensembles de données, structurées ou non, traités et analysés grâce à des technologies infonuagiques pour en extraire des informations utiles.
Métadonnées Metadata Metadatos Metadaten Ce mot désigne les informations descriptives sur les données stockées dans l'infonuagique, facilitant leur gestion, recherche et organisation.
Node Node Nodo Knoten Ce mot désigne un élément individuel dans un unité d'allocation infonuagique, tel qu'un serveur ou conteneur, participant au traitement et au stockage des données.
NoSQL NoSQL NoSQL NoSQL Ce mot désigne un type de base de données infonuagique non relationnelle, optimisée pour stocker et gérer de grandes quantités de données non structurées.
Notification push Push notification Notificación push Push-Benachrichtigung Cette expression désigne un message envoyé depuis un service infonuagique vers les appareils utilisateurs pour les informer d'un événement ou mise à jour.
Noyau Kernel Núcleo Kernel Ce mot désigne le cour du système d'exploitation sur lequel reposent les machines virtuelles et les services infonuagique, gérant les ressources matérielles et logicielles.
OAuth OAuth OAuth OAuth Ce mot désigne un protocole standard utilisé dans l'infonuagique pour autoriser des applications tierces à accéder aux ressources d'un utilisateur sans partager ses identifiants.
Object storage Object storage Almacenamiento de objetos Objektspeicher Ce mot désigne un type d'entreposage infonuagique conçu pour conserver et gérer des données sous forme d'objets, avec métadonnées et identifiants uniques.
Observabilité Observability Observabilidad Beobachtbarkeit Ce mot désigne la capacité à collecter et analyser des données sur l'état et les performances des applications infonuagique pour identifier et résoudre les problèmes.
OLAP (Online Analytical Processing) OLAP (Online Analytical Processing) OLAP (Procesamiento Analítico en Línea) OLAP (Online Analytical Processing) Ce mot désigne une technologie infonuagique permettant l'analyse rapide et interactive de grandes quantités de données multidimensionnelles.
On-demand On-demand Bajo demanda Auf Abruf Cette expression désigne la capacité de provisionner instantanément des ressources infonuagique selon les besoins, sans délai ni réservation préalable.
Open source Open source Código abierto Open Source Ce mot désigne des logiciels infonuagique dont le code source est librement accessible et modifiable, favorisant l'innovation et la collaboration.
Optimisation des requêtes Query optimization Optimización de consultas Abfrageoptimierung Ce mot désigne le processus d'amélioration des requêtes infonuagique pour obtenir des résultats plus rapides et réduire l'utilisation des ressources.
Optimization Optimization Optimización Optimierung Cette expression désigne le processus d'amélioration de la performance, de la mise à l'échelle ou du coût des services et ressources infonuagique.
Orchestration Orchestration Orquestación Orchestrierung Cette expression désigne l'automatisation et la coordination des services et ressources infonuagique pour simplifier le déploiement et la gestion d'applications.
Outage Outage Interrupción Ausfall Ce mot désigne une interruption temporaire ou panne d'un service infonuagique, affectant sa disponibilité pour les utilisateurs.
Over-provisioning Over-provisioning Sobreaprovisionamiento Überprovisionierung Ce mot désigne la situation où des ressources infonuagique sont allouées en excès, entraînant des coûts inutiles sans bénéfices supplémentaires.
PaaS (Platform as a Service) PaaS (Platform as a Service) PaaS (Plataforma como Servicio) PaaS (Plattform als Dienst) Cette expression désigne un modèle infonuagique fournissant une plateforme complète pour développer, tester et déployer des applications sans gérer l'infrastructure sous-jacente.
Paire de clef Key pair Par de claves Schlüsselpaar Ce mot désigne un couple de clés (publique et privée) utilisé pour sécuriser l'accès aux ressources infonuagique, notamment via SSH ou pour le chiffrement.
Pay-as-you-go Pay-as-you-go Paga por uso Bezahle-nach-Verbrauch Cette expression désigne un modèle de facturation infonuagique où l'utilisateur paie uniquement pour les ressources réellement consommées.
Performance Performance Rendimiento Leistung Ce mot désigne l'efficacité d'un service ou d'une application infonuagique, mesurée en termes de vitesse, disponibilité et capacité de traitement.
Plate-forme Platform Plataforma Plattform Ce mot désigne l'ensemble des outils, services et environnements nécessaires pour développer et exécuter des applications infonuagique.
Point de terminaison Endpoint Punto final Endpunkt Ce mot désigne une adresse ou un point de connexion permettant à un utilisateur ou à une application de communiquer avec un service infonuagique.
Provisioning Provisioning Aprovisionamiento Bereitstellung Ce mot désigne le processus de configuration et de mise à disposition de ressources infonuagique pour les utilisateurs ou applications.
Provisionnement fin Thin provisioning Aprovisionamiento fino Dünne Bereitstellung Ce mot désigne une technique d'entreposage infonuagique qui alloue de l'espace virtuel aux applications au fur et à mesure de leur utilisation réelle.
Public API Public API API pública Öffentliche API Ce mot désigne une interface de programmation accessible publiquement permettant aux développeurs de se connecter et d'interagir avec des services infonuagique.
Public cloud Public cloud Nube pública Öffentlicher Cloud Cette expression désigne un environnement infonuagique accessible à tous via Internet, fourni et géré par un fournisseur tiers.
QoS (Qualité de service) QoS (Quality of Service) QoS (Calidad de Servicio) QoS (Dienstgüte) Ce mot désigne l'ensemble des mécanismes et politiques utilisés dans l'infonuagique pour garantir des performances, disponibilité et fiabilité optimales des services.
Quarantine Quarantine Cuarentena Quarantäne Ce mot désigne le processus de mise en isolement des fichiers, applications ou instances suspectes dans l'infonuagique afin de prévenir la propagation de menaces.
Queue Queue Cola Warteschlange Ce mot désigne une file d'attente dans l'infonuagique permettant de gérer les messages ou tâches à traiter de manière asynchrone entre applications ou services.
Quorum Quorum Quórum Quorum Ce mot désigne le nombre minimum de nouds ou serveurs nécessaires dans un unité d'allocation infonuagique pour valider une opération ou prendre une décision.
Quotas Quotas Cuotas Quoten Ce mot désigne les limites imposées par un fournisseur infonuagique sur l'utilisation des ressources pour éviter la surcharge et gérer les coûts.
Rack Rack Rack Rack Ce mot désigne une armoire physique contenant des serveurs et équipements réseau dans un centre de données infonuagique.
Redondance Redundancy Redundancia Redundanz Ce mot désigne la duplication volontaire de composantes infonuagique pour prévenir les interruptions et assurer la continuité de service.
Requête Query Consulta Abfrage Ce mot désigne une requête envoyée à une base de données ou service infonuagique pour récupérer ou manipuler des données spécifiques.
Ressource cloud Cloud resource Recurso en la nube Cloud-Ressource Ce mot désigne toute composante du infonuagique, comme un serveur, un stockage ou un service, pouvant être provisionnée et utilisée par un utilisateur.
REST API REST API REST API REST API Ce mot désigne une interface de programmation utilisant le protocole HTTP pour permettre l'échange de données entre applications et services infonuagique.
Rotation des clefs Key rotation Rotación de claves Schlüsselrotation Ce mot désigne la pratique de renouveler régulièrement les clefs cryptographiques pour renforcer la sécurité des données dans l'infonuagique.
Routeur virtuel Virtual router Router virtual Virtueller Router Ce mot désigne un routeur logiciel dans l'infonuagique dirigeant le trafic entre différents réseaux et sous-réseaux virtuels.
RPO (Recovery Point Objective) RPO (Recovery Point Objective) RPO (Objetivo de Punto de Recuperación) RPO (Recovery Point Objective) Ce mot désigne le délai maximal acceptable entre deux sauvegardes pour restaurer les données après un incident dans l'infonuagique.
RTO (Recovery Time Objective) RTO (Recovery Time Objective) RTO (Objetivo de Tiempo de Recuperación) RTO (Recovery Time Objective) Ce mot désigne le temps maximal acceptable pour rétablir un service infonuagique après une interruption.
Runtime Runtime Tiempo de ejecución Laufzeit Ce mot désigne l'environnement d'exécution dans lequel les applications infonuagique s'exécutent, gérant ressources et dépendances.
Réplication Replication Replicación Replikation Cette expression désigne la duplication des données ou services infonuagique dans plusieurs emplacements pour améliorer la disponibilité et la résilience.
Résilience Resilience Resiliencia Resilienz Ce mot désigne la capacité des systèmes infonuagique à continuer de fonctionner malgré des pannes, des erreurs ou des attaques.
SaaS (Software as a Service) SaaS (Software as a Service) SaaS (Software como Servicio) SaaS (Software als Dienst) Cette expression désigne un modèle infonuagique où les applications sont hébergées et accessibles via Internet, sans gestion de l'infrastructure par l'utilisateur.
Sauvegarde dans l'infonuagique Cloud backup Copia de seguridad en la nube Cloud-Backup Cette expression désigne le processus de sauvegarde des données dans un environnement infonuagique pour assurer leur protection et leur restauration en cas de perte.
Scalabilité Scalability Escalabilidad Skalierbarkeit Ce mot désigne la capacité d'un service infonuagique à augmenter ou diminuer ses ressources en fonction des besoins, sans interruption de service.
Serverless / FaaS Serverless / FaaS Serverless / FaaS Serverless / FaaS Cette expression désigne un modèle infonuagique où les développeurs exécutent des fonctions sans gérer les serveurs, avec facturation à l'usage.
Service d'avertissement Notification service Servicio de notificaciones Benachrichtigungsdienst Ce mot désigne un service infonuagique permettant l'envoi et la gestion centralisée des notifications aux utilisateurs ou applications.
Service géré Managed service Servicio gestionado Verwalteter Dienst Ce mot désigne un service infonuagique entièrement géré par le fournisseur, où l'utilisateur n'a pas à se soucier de l'administration de l'infrastructure sous-jacente.
Service Web Web service Servicio web Webdienst Ce mot désigne un service infonuagique accessible via Internet, permettant aux applications de communiquer et d'échanger des données.
SLA (Service Level Agreement) SLA (Service Level Agreement) SLA (Acuerdo de Nivel de Servicio) SLA (Service-Level-Agreement) Ce mot désigne un contrat définissant les niveaux de performance, disponibilité et support garantis par un fournisseur infonuagique.
Sonde de vivacité Liveness probe Prueba de disponibilidad Liveness-Prüfung Ce mot désigne une vérification automatique dans l'infonuagique permettant de s'assurer qu'une application ou un conteneur est actif et fonctionnel.
Subnet Subnet Subred Subnetz Ce mot désigne une subdivision logique d'un réseau infonuagique permettant de gérer les adresses IP et la sécurité des ressources.
Surveillance Monitoring Monitoreo Überwachung Ce mot désigne la surveillance des performances, de la disponibilité et de la sécurité des services et applications infonuagique.
Surveillance des performances Performance monitoring Monitoreo de rendimiento Leistungsüberwachung Ce mot désigne le suivi en continu des indicateurs de performance des applications et services infonuagique pour détecter et résoudre rapidement les problèmes.
Synchronisation Synchronization Sincronización Synchronisation Ce mot désigne le processus de mise à jour simultanée des données entre différents services ou systèmes infonuagique pour garantir la cohérence.
Sécurité du réseau Network security Seguridad de red Netzwerksicherheit Cette expression désigne l'ensemble des mesures de protection appliquées aux réseaux infonuagique pour sécuriser les données et les communications.
Sécurité infonuagique Cloud security Seguridad en la nube Cloud-Sicherheit Ce mot désigne l'ensemble des pratiques et technologies visant à protéger les données, applications et infrastructures dans l'infonuagique.
TCO (Coût total de possession) TCO (Total Cost of Ownership) TCO (Costo Total de Propiedad) TCO (Gesamtkosten der Nutzung) Ce mot désigne l'estimation du coût total d'un service ou infrastructure infonuagique, incluant acquisition, maintenance et exploitation.
Tenant Tenant Inquilino Mandant Ce mot désigne un client ou utilisateur unique dans un environnement infonuagique multitenant, disposant de ses propres ressources et données isolées.
Terraform Terraform Terraform Terraform Ce mot désigne un outil open source permettant de provisionner, gérer et versionner l'infrastructure infonuagique via du code.
Test de charge Load testing Prueba de carga Lasttest Ce mot désigne le processus de test de performance des applications infonuagique sous différentes charges pour vérifier leur stabilité et mise à l'échelle.
Tiering Tiering Estratificación Tiering Ce mot désigne la pratique de classer les données infonuagique selon leur importance ou fréquence d'accès pour optimiser les coûts et performances.
TLS (Transport Layer Security) TLS (Transport Layer Security) TLS (Seguridad de la Capa de Transporte) TLS (Transportschicht-Sicherheit) Ce mot désigne un protocole de sécurité utilisé pour chiffrer les communications entre clients et services infonuagique afin de protéger les données.
Topologie du réseau Network topology Topología de red Netzwerktopologie Ce mot désigne la structure et l'organisation des réseaux dans un environnement infonuagique, incluant la disposition des serveurs, routeurs et connections.
Traffic management Traffic management Gestión de tráfico Verkehrsmanagement Ce mot désigne l'ensemble des techniques utilisées pour contrôler et optimiser le flux de données dans les réseaux et services infonuagique.
Unité d'allocation infonuagique Cloud cluster Clúster en la nube Cloud-Cluster Ce mot désigne un groupe de serveurs infonuagique interconnectés travaillant ensemble pour assurer performance, disponibilité et mise à l'échelle.
URI (Uniform Resource Identifier) URI (Uniform Resource Identifier) URI (Identificador Uniforme de Recursos) URI (Uniform Resource Identifier) Ce mot désigne une chaîne permettant d'identifier et localiser de manière unique une ressource dans l'infonuagique.
Versioning Versioning Versionado Versionierung Ce mot désigne la pratique de conserver plusieurs versions d'un fichier, d'une application ou d'une ressource infonuagique pour suivre l'évolution et restaurer si nécessaire.
VPC (Virtual Private Cloud) VPC (Virtual Private Cloud) VPC (Nube Privada Virtual) VPC (Virtueller Privater Cloud) Ce mot désigne un environnement infonuagique isolé offrant aux utilisateurs un contrôle total sur les ressources et la sécurité réseau.
VPN (Virtual Private Network) VPN (Virtual Private Network) VPN (Red Privada Virtual) VPN (Virtuelles Privates Netzwerk) Ce mot désigne une connexion sécurisée permettant de relier des utilisateurs ou sites à un réseau infonuagique via Internet.
XML (Extensible Markup Language) XML (Extensible Markup Language) XML (Lenguaje de Marcado Extensible) XML (Erweiterbare Auszeichnungssprache) Ce mot désigne un langage de balisage standard utilisé pour entreposer et échanger des données structurées dans l'infonuagique.
YAML (Yet Another Markup Language) YAML (Yet Another Markup Language) YAML (Otro Lenguaje de Marcado) YAML (Noch eine Auszeichnungssprache) Ce mot désigne un langage de formatage lisible par l'homme, utilisé pour la configuration et l'échange de données dans les environnements infonuagique.
Zonage Zoning Zonificación Zonierung Ce mot désigne la répartition des ressources infonuagique dans des zones géographiques ou logiques distinctes afin d'améliorer la disponibilité, la sécurité et la performance.


Dernière mise à jour : Mardi, le 30 décembre 2025