Paramètre |
Description |
-4mv |
Ce paramètre permet d'utiliser 4 mouvements de vecteur pour bloc de macro (MPEG-4 seulement). |
-album nomdalbum |
Ce paramètre permet de fixer le nom de l'album |
-an |
Ce paramètre permet d'indiquer de désactiver l'enregistrement sonore de sortie. Donc, aucun son ne pourra être entendu dans le fichier de sortie. |
-aspect aspect |
Ce paramètre permet de fixer la taille de ratio de l'image. Les formats les plus standard sont: |
4:3 |
Cet attribut permet d'indiquer une taille d'écran normal. |
16:9 |
Cet attribut permet d'indiquer une taille d'écran panoramique. |
... |
... |
-author nomdauteur |
Ce paramètre permet de fixer le nom de l'auteur |
-b bitrate |
Ce paramètre permet de fixer le taux de bits vidéo dans une seconde. La valeur par défaut est 200 kb/s. |
-bf frames |
Ce paramètre permet d'utiliser un clicher d'image «B-frames» (supporté par le MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4). |
-bt tolerance |
Ce paramètre permet de fixer le taux de bits vidéo de tolérance. La valeur par défaut est 4000k. |
-b_qfactor factor |
Ce paramètre permet de fixer le facteur qp entre les clicher d'images (frame) P- et B-. |
-b_qoffset offset |
Ce paramètre permet de fixer la position qp entre les clicher d'images (frame) P- et B-. |
-bufsize taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille du tampon vidéo en bits. |
-comment message |
Ce paramètre permet d'ajouter un commentaire |
-cropbottom taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille du bas de la bande culturel en pixels. |
-cropleft taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille de gauche de la bande culturel en pixels. |
-cropright taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille de droite de la bande culturel en pixels. |
-croptop taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille du haut de la bande culturel en pixels. |
-dct_algo algo |
Ce paramètre permet de fixer l'algorithme DCT. Voici les valeurs possibles: |
0 |
FF_DCT_AUTO |
1 |
FF_DCT_FASTINT |
2 |
FF_DCT_INT |
3 |
FF_DCT_MMX |
4 |
FF_DCT_MLIB |
5 |
FF_DCT_ALTIVEC |
-dframes nombre |
Ce paramètre permet de fixer le nombre de données d'image («frame») dans l'enregistrement. |
-ec bit_mask |
Ce paramètre permet de fixer l'erreur de dissimulation. Voici les valeurs possibles: |
1 |
FF_EC_GUESS_MVS |
2 |
FF_EC_DEBLOCK |
-er n |
Ce paramètre permet de fixer l'erreur de la résilience. Voici les valeurs possibles: |
1 |
FF_ER_CAREFUL |
2 |
FF_ER_COMPLIANT |
3 |
FF_ER_AGGRESSIVE |
4 |
FF_ER_VERY_AGGRESSIVE |
-f format |
Ce paramètre permet d'indiquer qu'il faut forcer le format spécifié: |
avi |
Cet attribut permet d'indiquer un encodage vidéo en format «AVI» de Microsoft. |
rawvideo |
Cet attribut permet d'indiquer des données brutes sans aucun encodage vidéo. |
x11grab |
Cet attribut permet d'indiquer un encodage pour l'affichage d'un serveur X11. |
... |
... |
-formats |
Ce paramètre permet d'afficher les formats d'encodage de codecs, de filtre et de protocole disponible. Les champs précédant les noms de Codecs ont la significations suivants: |
D |
Ce code permet d'indiquer le décodage disponible. |
E |
Ce code permet d'indiquer l'encodage disponible. |
V/A/S |
Ce code permet d'indiquer le codec vidéo, audio et sous-titré. |
S |
Ce code permet d'indiquer la tranche de codec disponible. |
D |
Ce code permet d'indiquer la rendu de codec direct disponible. |
T |
Ce code permet d'indiquer le support d'un cadrage différent des bordures normal. |
-fs limit_size |
Ce paramètre permet d'indiquer la taille limite d'un fichier. |
-g gop_size |
Ce paramètre permet de fixer la taille des images du groupe. |
-h |
Ce paramètre permet d'afficher l'aide en ligne de commande du programme. |
-i nomdefichier |
Ce paramètre permet d'indiquer le nom de fichier d'entrée. |
-idct_algo algo |
Ce paramètre permet de fixer l'algorithme IDCT. Voici les valeurs possibles: |
0 |
FF_IDCT_AUTO |
1 |
FF_IDCT_INT |
2 |
FF_IDCT_SIMPLE |
3 |
FF_IDCT_SIMPLEMMX |
4 |
FF_IDCT_LIBMPEG2MMX |
5 |
FF_IDCT_PS2 |
6 |
FF_IDCT_MLIB |
7 |
FF_IDCT_ARM |
8 |
FF_IDCT_ALTIVEC |
9 |
FF_IDCT_SH4 |
10 |
FF_IDCT_SIMPLEARM |
-intra |
Ce paramètre permet d'utiliser seulement les données entre les images (frame). |
-i_qfactor factor |
Ce paramètre permet de fixer le facteur qp entre les clicher d'images (frame) P- et I-. |
-i_qoffset offset |
Ce paramètre permet de fixer la position qp entre les clicher d'images (frame) P- et I-. |
-itsoffset offset |
Ce paramètre permet de fixer le temps de déplacement en seconde. |
-L |
Ce paramètre permet d'afficher le licence du programme. |
-lmax lambda |
Ce paramètre permet d'indiquer le facteur «lagrande» vidéo maximum (VBR). |
-lmin lambda |
Ce paramètre permet d'indiquer le facteur «lagrande» vidéo minimum (VBR). |
-maxrate bitrate |
Ce paramètre permet de fixer le taux de bits vidéo maximal par seconde. |
-mbd mode |
Ce paramètre permet de fixer le macro bloc de décision. Voici les valeurs possibles: |
0 |
FF_MB_DECISION_SIMPLE |
Cette valeur permet d'indiquer l'utilisation du «mb_cmp». |
1 |
FF_MB_DECISION_BITS |
Cette valeur permet d'indiquer de choisir celle ayant le moins de bits. |
2 |
FF_MB_DECISION_RD |
Cette valeur permet d'indiquer le taux de distorsion. |
-mblmax lambda |
Ce paramètre permet de fixer l'échelle de quantification maximum d'un bloc de macro. |
-mblmin lambda |
Ce paramètre permet de fixer l'échelle de quantification minimum d'un bloc de macro. |
-me_method method |
Ce paramètre permet de fixer la méthode d'estimation de mouvement. Les méthodes disponibles sont: |
epzs |
full |
hex |
log |
phods |
umh |
x1 |
zero |
-minrate bitrate |
Ce paramètre permet de fixer le taux de bits vidéo minimal par seconde. |
-newsubtitle |
Ce paramètre permet d'ajouter un flux de sous-titrage à la sortie de flux courante. |
-newvideo |
Ce paramètre permet d'ajouter un nouveau flux vidéo à la sortie de flux courante. |
-padbottom taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille du bas du pad en pixels. |
-padcolor hex_color |
Ce paramètre permet de fixer la couleur d'un pad en hexadécimal de 6 chiffres. |
-padleft taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille de gauche du pad en pixels. |
-padright taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille de droite du pad en pixels. |
-padtop taille |
Ce paramètre permet de fixer la taille du haut du pad en pixels. |
-pass n |
Ce paramètre permet de sélectionner le nombre de passage d'encodage vidéo, soit 1 ou 2. |
-passlogfile prefix |
Ce paramètre permet de fixer les préfixes des fichiers de journal de bord lors des passages d'encodage vidéo. Le nom du fichier par défaut est «ffmpeg2pass». |
-pix_fmt format |
Ce paramètre permet de fixer le format de pixel. |
-qblur blur |
Ce paramètre permet d'indiquer la rang de flou dans l'échelle de quantification (VBR). Par défaut les rangs sont situés entre 0,0 et 1,0. |
-qcomp compression |
Ce paramètre permet d'indiquer le niveau de compression vidéo dans l'échelle de quantification (VBR). Par défaut la valeur est 0,5. |
-qdiff q |
Ce paramètre permet d'indiquer la différence maximal entre les échelles de quantification (VBR). |
-qmax q |
Ce paramètre permet d'indiquer le maximum d'une échelle de quantification vidéo (VBR). |
-qmin q |
Ce paramètre permet d'indiquer le minimum d'une échelle de quantification vidéo (VBR). |
-qscale q |
Ce paramètre permet d'utiliser une échelle de quantification vidéo fixe (VBR). |
-r fps |
Ce paramètre permet de fixer le nombre d'image par seconde (frame). La valeur par défaut est 25. |
-rc_eq equation |
Ce paramètre permet de fixer l'équation du taux de contrôle. |
-rc_init_cplx complexity |
Ce paramètre permet d'initialiser les complexes pour un simple passage d'encodage. |
-rc_override override |
Ce paramètre permet de fixer le taux de contrôle pour l'intervalle spécifié. |
-s taille |
Ce paramètre permet d'indiquer la taille d'une image («frame») en pixel selon la syntaxe «largeurxhauteur». Sinon, les constantes suivantes sont reconnues: |
16cif |
1408x1152 |
4cif |
704x576 |
cga |
320x200 |
cif |
352x288 |
ega |
640x350 |
hd480 |
852x480 |
hd720 |
1280x720 |
hd1080 |
1920x1080 |
hsxga |
5120x4096 |
qcif |
176x144 |
qqvga |
160x120 |
qsxga |
2560x2048 |
qvga |
320x240 |
qxga |
2048x1536 |
sqcif |
128x96 |
svga |
800x600 |
sxga |
1280x1024 |
uxga |
1600x1200 |
vga |
640x480 |
whsxga |
6400x4096 |
whuxga |
7680x4800 |
woxga |
2560x1600 |
wqsxga |
3200x2048 |
wquxga |
3840x2400 |
wsxga |
1600x1024 |
wuxga |
1920x1200 |
wvga |
852x480 |
wxga |
1366x768 |
xga |
1024x768 |
-sameq |
Ce paramètre permet d'utiliser la même qualité vidéo que le source (VBR). |
-scodec codec |
Ce paramètre permet de forcer le sous-titrage d'un codec. |
-slang mid |
Ce paramètre permet d'indiquer le MID de langue (ISO 639-3) du sous-titrage du flux vidéo. Voici les codes les plus communes: |
abk |
Abkhaze |
Abkhazian |
ace |
Aceh |
Achinese |
ach |
Acholi |
Acoli |
ada |
Adangmé |
Adangme |
aar |
Afar |
Afar |
afa |
Afro-asiatiques, autres langues |
Afro-Asiatic (autre) |
afh |
Afrihili |
Afrihili |
afr |
Afrikaans |
Afrikaans |
aka |
Akan |
Akan |
akk |
Akkadien |
Akkadian |
alb/sqi |
Albanais |
Albanian |
ale |
Aléoute |
Aleut |
alg |
Algonquiennes, langues |
Algonquian languages |
amh |
Amharique |
Amharic |
ang |
Anglo-saxon |
English, Old |
apa |
Apache |
Apache languages |
ara |
Arabe |
Arabic |
arc |
Araméen |
Aramaic |
arm/hye |
Arménien |
Armenian |
arn |
Mapudungun |
Araucanian |
arp |
Arapaho |
Arapaho |
arw |
Arawak |
Arawak |
art |
Artificielles |
Artificial |
asm |
Assamais |
Assamese |
ath |
Athapascanes |
Athapascan |
ava |
Avar |
Avaric |
ave |
|
Avestan |
awa |
Avestique |
Awadhi |
aym |
Aymará |
Aymara |
aze |
Azéri |
Azerbaijani |
bad |
Banda |
Banda |
bai |
Bamiléké |
Bamileke |
bak |
Bachkir |
Bashkir |
bal |
Baloutche |
Baluchi |
bam |
Bambara |
Bambara |
ban |
Balinais |
Balinese |
baq/eus |
Basque |
Basque |
bas |
Bassa |
Basa |
bat |
Baltes |
Baltic |
bej |
Bedja |
Beja |
bel |
Biélorusse |
Byelorussian |
bem |
Bemba |
Bemba |
ben |
Bengalî |
Bengali |
ber |
Berbères |
Berber |
bho |
Bhodjpouri |
Bhojpuri |
bih |
Bihari |
Bihari |
bik |
Bikol |
Bikol |
bin |
Bini |
Bini |
bis |
Bichelamar |
Bislama |
bla |
|
Siksika |
bnt |
Bantoues, autres langues |
Bantu |
bod/tib |
|
Tibetan |
bra |
Bradj |
Braj |
bre |
Breton |
Breton |
bua |
Bouriate |
Buriat |
bug |
Bugis |
Buginese |
bul |
Bulgare |
Bulgarian |
bur/mya |
Birman |
Burmese |
cad |
Caddo |
Caddo |
cai |
Indiennes d'Amérique centrale |
Central American Indian |
car |
Caribe |
Carib |
cat |
Catalan |
Catalan |
cau |
Caucasiennes |
Caucasian |
ceb |
Cébouano |
Cebuano |
cel |
Celtiques |
Celtic |
ces/cze |
Tchèque |
Czech |
cha |
Chamorro |
Chamorro |
chb |
Tchibtcha |
Chibcha |
che |
Tchétchène |
Chechen |
chg |
Djaghataï |
Chagatai |
chi/zho |
Chinois |
Chinese |
chm |
|
Mari |
chn |
Chinook |
Chinook jargon |
cho |
Choctaw |
Choctaw |
chr |
Cherokee |
Cherokee |
chu |
Slavon d'église |
Church Slavic |
chv |
Tchouvache |
Chuvash |
chy |
Cheyenne |
Cheyenne |
cop |
Copte |
Coptic |
cor |
Cornique |
Cornish |
cos |
Corse |
Corsican |
cpe |
Créoles et pidgins anglais |
Creoles and Pidgins (base anglaise) |
cpf |
Créoles et pidgins français |
Creoles and Pidgins (base française) |
cpp |
Créoles et pidgins portugais |
Creoles and Pidgins (base portugaise) |
cre |
Cri |
Cree |
crp |
Créoles et pidgins, autres langues |
Creoles and Pidgins |
cus |
Couchitiques |
Cushitic |
cym/wel |
|
Welsh |
dak |
Dakota |
Dakota |
dan |
Danois |
Danish |
del |
Delaware |
Delaware |
deu/ger |
|
German |
din |
Dinka |
Dinka |
div |
Divéhi (Maldivien) |
Divehi |
doi |
Dogri |
Dogri |
dra |
Dravidiennes |
Dravidian |
dua |
Douala |
Duala |
dum |
Néerlandais, moyen |
Dutch, Middle |
dut/nla |
Néerlandais |
Dutch |
dyu |
Dioula |
Dyula |
dzo |
Bhoutani |
Dzongkha |
efi |
Éfik |
Efik |
egy |
Égyptien ancien |
Egyptian (ancien) |
eka |
Ékadjouk |
Ekajuk |
ell/gre |
|
Greek, Modern |
elx |
Élamite |
Elamite |
eng |
Anglais |
English |
enm |
Anglais, moyen |
English, Middle |
epo |
Espéranto |
Esperanto |
esk |
|
Eskimo |
esl/spa |
|
Spanish |
est |
Estonien |
Estonian |
ewe |
Éwé |
Ewe |
ewo |
Éwondo |
Ewondo |
fan |
Fang |
Fang |
fao |
Féroïen |
Faroese |
fas/per |
|
Persian |
fat |
Fanti |
Fanti |
fij |
Fidjien |
Fijian |
fin |
Finnois |
Finnish |
fiu |
Finno-ougriennes |
Finno-Ugrian |
fon |
Fon-gbe |
Fon |
fra/fre |
Français |
French |
frm |
Français, moyen |
French, Middle |
fro |
Français, ancien |
French, Old |
fry |
Frison occidental |
Frisian |
ful |
Peul |
Fulah |
gaa |
Ga |
Ga |
gae/gdh |
|
Gaelic (Scots) |
gai/iri |
|
Irish |
gay |
Gayo |
Gayo |
gem |
Germaniques |
Germanic |
geo/kat |
Géorgien |
Georgian |
gez |
Guèze |
Geez |
gil |
Gilbertin |
Gilbertese |
glg |
Galicien |
Gallegan |
gmh |
Allemand, moyen haut |
German, Middle High |
goh |
Allemand, vieux haut |
German, Old High |
gon |
Gond |
Gondi |
got |
Gotique |
Gothic |
grb |
Grébo |
Grebo |
grc |
Grec ancien (jusqu'à 1453) |
Greek, Ancient |
grn |
Guarani |
Guarani |
guj |
Goudjrati |
Gujarati |
hai |
Haïda |
Haida |
hau |
Haoussa |
Hausa |
haw |
Hawaïen |
Hawaiian |
heb |
Hébreu |
Hebrew |
her |
Héréro |
Herero |
hil |
Hiligaïnon |
Hiligaynon |
him |
Himachali |
Himachali |
hin |
Hindi |
Hindi |
hmo |
Hiri motou |
Hiri Motu |
hun |
Hongrois |
Hungarian |
hup |
Houpa |
Hupa |
iba |
Iban |
Iban |
ibo |
Igbo |
Igbo |
ice/isl |
Islandais |
Icelandic |
ijo |
Ijo, Djo |
Ijo |
ile |
Interlingue |
Interlingue |
ilo |
Ilocano |
Iloko |
ina |
Interlingua |
Interlingua |
inc |
Indo-aryennes |
Indic |
ind |
Indonésien |
Indonesian |
ine |
Indo-européennes |
Indo-European |
iku |
Inuktitut |
Inuktitut |
ipk |
Inupiaq |
Inupiak |
ira |
Iraniennes |
Iranian |
iro |
Iroquois |
Iroquoian |
ita |
Italien |
Italian |
jav/jaw |
Javanais |
Javanese |
jpn |
Japonais |
Japanese |
jpr |
Judéo-persan |
Judeo-Persian |
jrb |
Judéo-arabe |
Judeo-Arabic |
kaa |
Karakalpak |
Kara-Kalpak |
kab |
Kabyle |
Kabyle |
kac |
Kachin |
Kachin |
kal |
Groenlandais |
Greenlandic |
kam |
Kamba |
Kamba |
kan |
Kannada |
Kannada |
kar |
Karen |
Karen |
kas |
Kashmiri |
Kashmiri |
kau |
Kanouri |
Kanuri |
kaw |
Kawi |
Kawi |
kaz |
Kazakh |
Kazakh |
kha |
Khasi |
Khasi |
khi |
Khoisan |
Khoisan |
khm |
Khmer |
Khmer |
kho |
Khotanais |
Khotanese |
kik |
Kikouyou |
Kikuyu |
kin |
Kinyarouanda |
Kinyarwanda |
kir |
Kirghize |
Kirghiz |
kok |
Konkani |
Konkani |
kom |
Komi |
Komi |
kon |
Kikongo |
Kongo |
kor |
Coréen |
Korean |
kpe |
Kpèllé |
Kpelle |
kro |
Krou |
Kru |
kru |
Kouroukh |
Kurukh |
kua |
Kwanyama |
Kuanyama |
kum |
Koumyk |
Kumyk |
kur |
Kurde |
Kurdish |
kus |
Kousaïe |
Kusaie |
kut |
Koutenai |
Kutenai |
lad |
Judéo-espagnol |
Ladino |
lah |
Lahnda |
Lahnda |
lam |
Lamba |
Lamba |
lao |
Lao |
Lao |
lat |
Latin |
Latin |
lav |
Letton |
Latvian |
lez |
Lezguien |
Lezghian |
lin |
Lingala |
Lingala |
lit |
Lituanien |
Lithuanian |
lol |
Mongo |
Mongo |
loz |
Lozi |
Lozi |
ltz |
Luxembourgeois |
Letzeburgesch |
lub |
Louba-katanga |
Luba-Katanga |
lug |
Louganda |
Ganda |
lui |
Luiseño |
Luiseno |
lun |
Lounda |
Lunda |
luo |
Louo |
Luo |
mac/mak |
Macédonien |
Macedonian |
mad |
Madourais |
Madurese |
mag |
Magahi |
Magahi |
mah |
Marshallais |
Marshall |
mai |
Maïthili |
Maithili |
mak |
Macassar |
Makasar |
mal |
Malayalam |
Malayalam |
man |
Mandingue |
Mandingo |
mao/mri |
Ma-ori |
Maori |
mar |
Marathe |
Marathi |
mas |
Massaï |
Masai |
max |
|
Manx |
may/msa |
Malais |
Malay |
men |
Mendé |
Mende |
mga |
Irlandais, moyen |
Irish, Middle |
mic |
Micmac |
Micmac |
min |
Minangkabao |
Minangkabau |
mis |
Autres langues |
Miscellaneous |
mlg |
Malgache |
Malagasy |
mlt |
Maltais |
Maltese |
mni |
Manipouri |
Manipuri |
mno |
Manobo |
Manobo |
mkh |
Môn-khmer |
Mon-Kmer |
moh |
Mohawk |
Mohawk |
mol |
Moldave |
Moldavian |
mon |
Mongol |
Mongolian |
mos |
Moré |
Mossi |
mul |
Plusieurs langues |
Multiple languages |
mun |
Mounda |
Munda |
mus |
Creek |
Creek |
mwr |
Marvari |
Marwari |
myn |
Mayas |
Mayan |
nah |
Aztèque |
Aztec |
nai |
Indiennes d'Amérique du Nord |
North American Indian |
nau |
Nauri |
Nauru |
nav |
Navaho |
Navajo |
nbl |
Ndébélé du Sud |
Ndebele, South |
nde |
Ndébélé du Nord |
Ndebele, North |
ndo |
Ndonga |
Ndongo |
nep |
Népalais |
Nepali |
new |
Néwari |
Newari |
nic |
Nigéro-congolaises |
Niger-Kordofanian |
niu |
Nioué |
Niuean |
nno |
Norvégien nynorsk |
Norwegian |
non |
Norrois, vieux |
Norse, Old |
nor |
Norvégien |
Norwegian |
nso |
Sotho (Soutou) du Nord |
Sotho, Northern |
nub |
Nubiennes |
Nubian |
nya |
Chichewa |
Nyanja |
nym |
Nyamwézi |
Nyamwezi |
nyn |
Nyankolé |
Nyankole |
nyo |
Nyoro |
Nyoro |
nzi |
Nzéma |
Nzima |
oci |
Occitan |
Langue d'Oc |
oji |
Ojibwé |
Ojibwa |
ori |
Oriya |
Oriya |
orm |
Oromo |
Oromo |
osa |
Osage |
Osage |
oss |
Ossète |
Ossetic |
ota |
Turc ottoman |
Turkish, Ottoman |
oto |
Otomangues |
Otomian |
paa |
Papoues |
Papuan-Australian |
pag |
Pangasinan |
Pangasinan |
pal |
Pèhlevî |
Pahlavi |
pam |
Pampangan |
Pampanga |
pan |
Pendjabi |
Panjabi |
pap |
Papiamento |
Papiamento |
pau |
Paluan |
Palauan |
peo |
Perse, vieux |
Persian, Old |
phn |
Phénicien |
Phoenician |
pli |
Pali |
Pali |
pol |
Polonais |
Polish |
pon |
Pohnpei |
Ponape |
por |
Portugais |
Portuguese |
pra |
Prâkrit |
Prakrit |
pro |
Provençal ancien |
Provencal, Old |
pus |
Pachto |
Pushto |
que |
Quéchua |
Quechua |
raj |
Radjasthani |
Rajasthani |
rar |
Ma-ori des îles Cook |
Rarotongan |
roa |
Romanes |
Romance |
roh |
Rhéto-roman |
Rhaeto-Romance |
rom |
Romani |
Romany |
ron/rum |
Roumain |
Romanian |
run |
Roundi |
Rundi |
rus |
Russe |
Russian |
sad |
Sandawé |
Sandawe |
sag |
Sango |
Sango |
sah |
Iakoute |
Yakut |
sai |
Indiennes d'Amérique du Sud |
South American Indian |
sal |
Salishan |
Salishan |
sam |
Samaritain |
Samaritan Aramaic |
san |
Sanscrit |
Sanskrit |
sco |
Scots |
Scots |
scr |
Croate |
Serbo-Croatian |
sel |
Selkoupe |
Selkup |
sem |
Sémitiques |
Semitic |
sga |
Irlandais, ancien |
Irish, Old |
shn |
Chan |
Shan |
sid |
Sidama |
Sidamo |
sin |
Singhalais |
Singhalese |
sio |
Siouses |
Siouan |
sit |
Sino-tibétaines |
Sino-Tibetan |
sla |
Slaves |
Slavic |
slk/slo |
Slovaque |
Slovak |
slv |
Slovène |
Slovenian |
smi |
Sâmes |
Sami |
smo |
Samoan |
Samoan |
srd |
Sarde |
Sardinian |
srr |
Sérère |
Serer |
sna |
Shona |
Shona |
snd |
Sindhi |
Sindhi |
sog |
Sogdien |
Sogdian |
som |
Somali |
Somali |
son |
Songhai |
Songhai |
sot |
Sotho (Soutou) du Sud |
Sotho, Southern |
ssa |
Nilo sahariennes |
Nilo-Saharan |
ssw |
Swati |
Swazi |
suk |
Soukouma |
Sukuma |
sun |
Soundanais |
Sudanese |
sus |
Soussou |
Susu |
sux |
Sumérien |
Sumerian |
sve/swe |
Suédois |
Swedish |
swa |
Swahili |
Swahili |
syr |
Syriaque |
Syriac |
tah |
Tahitien |
Tahitian |
tam |
Tamoul |
Tamil |
tat |
Tatar |
Tatar |
tel |
Télougou |
Telugu |
tem |
Timné |
Timne |
ter |
Térêna |
Tereno |
tgk |
Tadjik |
Tajik |
tgl |
Tagalog |
Tagalog |
tha |
Thaï |
Thai |
tig |
Tigré |
Tigre |
tir |
Tigrigna |
Tigrinya |
tmh |
Tamacheq |
Tamashek |
tiv |
Tiv |
Tivi |
tli |
Tlingit |
Tlingit |
tog |
Tonga (Nyassa) |
Tonga (Nyasa) |
ton |
Tongan (Îles Tonga) |
Tonga (Tonga Islands) |
tru |
Truk |
Truk |
tsi |
Tsimchiane |
Tsimshian |
tsn |
Tswana |
Tswana |
tso |
Tsonga |
Tsonga |
tum |
Tchitoumbouka (Tumbuka) |
Tumbuka |
tur |
Turc |
Turkish |
tuk |
Turkmène |
Turkmen |
tut |
Altaïques |
Altaic |
twi |
Tchi |
Twi |
tyv |
Touvain |
Tuvinian |
uga |
Ougaritique |
Ugaritic |
uig |
Ouïgour |
Uighur |
ukr |
Ukrainien |
Ukrainian |
umb |
Oumboundou |
Umbundu |
urd |
Ourdou |
Urdu |
uzb |
Ouzbek |
Uzbek |
vai |
Vaï |
Vai |
ven |
Venda |
Venda |
vie |
Vietnamien |
Vietnamese |
vol |
Volapük |
Volapük |
vot |
Vote |
Votic |
wak |
Wakashennes |
Wakashan |
wal |
Walamo |
Walamo |
war |
Waray |
Waray |
was |
Washo |
Washo |
wen |
Sorabe |
Sorbian |
wol |
Wolof |
Wolof |
xho |
Xhosa |
Xhosa |
yao |
Yao |
Yao |
yap |
Yapois |
Yap |
yid |
Yiddish |
Yiddish |
yor |
Yorouba |
Yoruba |
zap |
Zapotèque |
Zapotec |
zen |
Zénaga |
Zenaga |
zha |
Zhuang |
Zhuang |
zul |
Zoulou |
Zulu |
zun |
Zuñi |
Zuni |
... |
|
... |
-ss position |
Ce paramètre permet d'indiquer la position de début en secondes où doit commencer la lecture. La syntaxe suivante est aussi supporté «hh:mm:ss[.xxx]». |
-sws_flags flags |
Ce paramètre permet de fixer le drapeau SW de scalaire. |
-target type |
Ce paramètre permet d'indiquer le type de fichier de sortie: |
dv |
Cette valeur permet d'indiquer un dv. |
dv50 |
Cette valeur permet d'indiquer un dv50. |
dvd |
Cette valeur permet d'indiquer un DVD. |
ntsc-svcd |
Cette valeur permet d'indiquer un ntsc-svcd. |
pal-vcd |
Cette valeur permet d'indiquer un pal-vcd. |
svcd |
Cette valeur permet d'indiquer un Super vidéo CD. |
vcd |
Cette valeur permet d'indiquer un vidéo CD. |
... |
... |
-title montitre |
Ce paramètre permet de fixer le titre du fichier de sortie. |
-track nombre |
Ce paramètre permet de fixer le numéro de piste. |
-vcodec codec |
Ce paramètre permet d'indiquer le format du «codec» de sortie: |
gif |
Cet attribut permettent d'indiquer une image de format «.GIF». |
png |
Cet attribut permettent d'indiquer une image de format «.PNG». Il est conseillé de l'utiliser seulement pour des «Thumbnail», soit avec un paramètre «-vframes 1». |
... |
... |
-v nombre |
Ce paramètre permet de fixer le niveau de verbosité. |
-version |
Ce paramètre permet d'afficher la version du programme. |
-vframes nombre |
Ce paramètre permet d'indiquer le nombre d'images («frame») que doit contenir le fichier de sortie. |
-vn |
Ce paramètre permet d'indiquer de désactiver l'enregistrement vidéo de sortie. Donc, aucune image ne pourra être vue dans le fichier de sortie. |
-y |
Ce paramètre permet d'indiquer qu'il faut écraser le fichier de sortie. |
-year annee |
Ce paramètre permet de fixer l'année. |
... |
... |
Cet utilitaire permet d'effectuer des conversions de format vidéo en plus de pouvoir créer des aperçus miniature (Thumbnail).