Voici les commandes du logiciel de Novell NetWare :
Nom | Description |
---|---|
ABORT | Cette commande permet d'arrêter l'utilisation de miroir sur une partition NetWare. |
ACTIVATE | Cette commande permet d'utiliser un miroir de disque pour un serveur SFT III et d'activer un serveur primaire. |
ADD | Cette commande permet d'entreposer des fichiers non DOS, comme ceux d'un Apple Macintosh, dans un volume NetWare. |
ALLOW | Cette commande permet d'activer le changement, la visualisation ou fixer un masque hérité (IRM) d'un fichier ou d'un répertoire. |
ATOTAL | Cette commande permet d'utiliser les fournitures d'un compte Novell. |
ATTACH | Cette commande permet de fournir l'accès au serveur par un autre serveur de fichier après s'être connecté à un serveur de fichier. |
BIND | Cette commande permet d'effectuer une liaison au LAN avec un protocole de communication et un tableau réseau dans le serveur de fichiers. |
BINDFIX | Cette commande permet d'aider à résoudre les problèmes de communications avec la liaison des fichiers NetWare. |
BINDREST | Cette commande permet d'inverser l'effet de la commande BINDREST. |
BROADCAST | Cette commande permet d'envoyer un message à tous les utilisateurs connectés, attachés à un fichier serveur ou à une liste de numéro de connexion. |
CAPTURE | Cette commande permet d'effectuer une redirection de sortie d'impression des applications non conçu pour fonctionner en réseau ou de l'écran vers la file d'attente d'impression NetWare. |
CASTOFF | Cette commande permet de prévenir l'envoi des messages d'une console de serveur de fichiers ou d'une autre station de travail pour atteindre la station et interrompre les opérations (comme l'impression ou la compilation). |
CASTON | Cette commande permet d'activer la station de travail afin de recevoir des messages si la commande CASTOFF bloque les messages entrant. |
CD | Cette commande permet de surveiller et administrer un volume CD-ROM de NetWare. |
CDROM | Cette commande permet d'activer le gestionnaire de volume CD-ROM dans le serveur. |
CHKDIR | Cette commande permet d'afficher la liste d'information à propos des répertoires et volumes. |
CHKVOL | Cette commande permet d'afficher l'espace de disponible actuellement en utilisation et l'espace de disponible sur le volume. |
CLEAR MESSAGE | Cette commande permet d'effacer les messages en bas de l'affichage quand vous utilisez la commande MONITOR. |
CLEAR STATION | Cette commande permet d'enlever tous les ressources de fichiers serveurs de la station de travail spécifié et lien entre le fichier serveur et la station de travail. |
CLIB | Cette commande permet de fournir un développement NLM (NetWare Loadable Module) avec un ensemble de fonctions global et de routine qu'il utilise NLM. |
CLS | Cette commande permet d'effacer les fichiers serveurs de la console écran. |
COMCHECK | Cette commande permet de tester la communication entre les stations réseaux, les fichiers serveurs et les routes. |
COMPSURF | Cette commande permet d'effectuer le traitement de format de bas niveau d'analyse de surface (ou test d'intégrité) dans le standard des disques durs MFM, RLL, ARLL, ESDI et SCSI. |
CONFIG | Cette commande permet d'afficher les listes d'informations à propos de fichier serveur. |
CONLOG | Cette commande permet de capturer les messages de console vers un fichier. |
CONSOLE | Cette commande permet d'échanger des fichiers serveurs ou routeurs non dédié vers la console écran. |
CX | Cette commande permet de voir ou de changer le contexte courant avec la structure d'arbre NDS (NetWare Directory Service). |
DCONFIG | Cette commande permet de modifier la configuration du fichier IPX.COM ou fichier du système d'exploitation NET$OS.EXE pour le 2.2. |
DISABLE LOGIN | Cette commande permet de désactiver les utilisateurs dans le serveur de fichier. |
DISABLE TRANSACTIONS | Cette commande permet de désactiver manuellement le TTS (Transaction Tracking System) de NetWare. |
DISABLE TTS | Cette commande permet de désactiver le TTS (Transaction Tracking System) de NetWare. |
DISK | Cette commande permet de surveiller et d'afficher l'état des unités disques du réseau. |
DISKSET | Cette commande permet de charger les informations d'identification à propos du disque dur attaché vers un DCB (Novell Disk Coprocessor Board) dans la puce EEPROM (Electronically Erasable and Programmable Read Only Memory). |
DISMOUNT | Cette commande permet de démonter un volume NetWare, rendant le volume indisponible pour les utilisateurs. |
DISPLAY NETWORKS | Cette commande permet d'afficher les informations réseau sur le serveur. |
DISPLAY SERVERS | Cette commande permet d'afficher les informations sur le serveur. |
DOMAIN | Cette commande permet d'activer un domaine de mémoire protégé dans lequel un NLM peut être exécuter et tester sans provoquer des plantages de serveurs. |
DOS | Cette commande permet d'échanger des fichiers serveurs ou routeurs non dédié du mode console vers le mode DOS. |
DOSGEN | Cette commande permet de créer un fichier d'image de démarrage appelé «NET$DOS.SYS» dans le répertoire «SYS:LOGIN». |
DOWN | Cette commande permet de fermer de façon sécuritaire le système d'exploitation NetWare de serveurs de fichier. |
DOWNLOAD | Cette commande permet d'activer la configuration NetWare 2.2 (.CFG) et d'effectuer une liaison (.LNK) des fichiers et des utilitaires de fichier serveurs transféré vers la copie de travail des disques SYSTEM-1, SYSTEM-2 et OSEXE charger dans le serveur de fichier actuel. |
DSMERGE | Cette commande permet d'indiquer deux objets NDS devant être fusionné en une simple structure d'arbre NDS. |
DSREPAIR | Cette commande permet d'activer le système à réparer les problèmes avec la base de données NDS. |
ECHO OFF | Cette commande permet de désactiver l'affichage sur la console de la commande lorsqu'elle exécute les fichiers NCF. |
ECHO ON | Cette commande permet d'activer l'affichage sur la console de la commande lorsqu'elle exécute des fichiers NCF. |
ECONFIG | Cette commande permet d'afficher la liste des configurations Ethernet, des configurations des interpréteurs de commandes de station de travail à utiliser avec le protocole standard Ethernet II et le numéro de protocole unique NetWare (8137) dans le fichier d'interpréteur de commande IPX.COM de la station de travail. |
EDIT | Cette commande permet de créer ou modifier un fichier texte ASCII de la console de serveur de fichier NetWare. |
EMSNETX | Cette commande permet de charger le pilote d'interpréteur de commande NetWare et de déplacer les commandes NETX.COM de la mémoire DOS vers la mémoire paginée LIM. |
ENABLE LOGIN | Cette commande permet de réactiver la connexion des utilisateurs du système. |
ENABLE TRANSACTIONS | Cette commande permet de réactiver le TTS (NetWare Transaction Tracking System) précédemment désactiver par la commande DISABLE TRANSACTIONS. |
ENABLE TTS | Cette commande permet de réactiver le TTS (NetWare Transaction Tracking System) précédemment désactiver par la commande DISABLE TTS. |
ENDCAP | Cette commande permet de terminer une capture d'un ou plusieurs ports LPT (généralement des imprimantes) de station de travail. |
EXIT | Cette commande permet de retourner vers la console serveur de fichier du DOS après que vous avez utilisé la commande DOWN. |
FILE SERVER NAME | Cette commande permet de fixer le serveur de fichiers dans le fichier AUTOEXEC.NCF. |
FLAG | Cette commande permet d'afficher ou de modifier les attributs de fichiers ou des répertoires. |
FLAGDIR | Cette commande permet d'afficher la liste ou de modifier les attributs des répertoires ou de sous-répertoires. |
GRANT | Cette commande permet de fournir des droits d'accès à un utilisateur ou à un groupe. |
HALT | Cette commande permet d'arrêter le moteur SFT III IOEngine laissant les autres IOEngine fonctionner et s'exécuter. |
HCSS | Cette commande permet d'afficher la liste des commandes HCSS (High Capacity Storage System), et la vue ou modification dans leur configuration courante. |
HELP | Cette commande permet d'activer la visualisation de l'aide en ligne à propos de NetWare et d'afficher l'aide sur une commande spécifique. |
HOLDOFF | Cette commande permet d'activer la fermeture d'un fichier étant utiliser par d'autres utilisateurs pouvant y avoir accès. |
HOLDON | Cette commande permet d'effectuer la maintenance de fichier ouvert afin de prévenir les autres utilisateurs de changement. |
INITIALIZE SYSTEM | Cette commande permet d'activer la configuration de route de multiple protocole pour s'exécuter et exécuter des commandes du fichier système NETINFO.CFG. |
INSTALL | Cette commande permet d'activer l'installation du système d'exploitation Novell d'un fichier serveur du disque dur. |
IPX | Cette commande permet lancer le pilote IPX dans le réseau IPX (Internetwork Packed Exchange). |
IPX INTERNAL NET | Cette commande permet fixer les adresses IPX dans le réseau IPX de serveur de fichiers internes (virtuel). |
IPXODI | Cette commande permet fournir les routines de protocoles IPX à l'interface ODI (Open Datalink Interface) de l'interpréteur DOS et les requêtes DOS du VLM. |
IPXS | Cette commande permet d'utiliser les modules chargeable étant requis par les flux basés sur les services de protocoles IPX. |
KEYB | Cette commande permet de modifier le type de clavier pour la console du serveur. |
LANGUAGE | Cette commande permet d'afficher ou de modifier les préférences de langages NLM utilisé vers l'écran actuel NLM, le texte et la console du serveur. |
LIST DEVICES | Cette commande permet d'afficher la liste des périphériques physiques reconnu par le serveur. |
LISTDIR | Cette commande permet d'afficher la liste des sous-répertoires et les informations à propos de leur date de création, l'héritage de masque, et leurs informations associés. |
LOAD | Cette commande permet de charger (liaison avec le système d'exploitation) NLM (NetWare Loadable Modules) sur la console du serveur de fichiers. |
LOGIN | Cette commande permet d'accéder au serveur par défaut ou spécifié et d'invoquer une connexion script sur un serveur de fichier spécifié. |
LOGOUT | Cette commande permet d'effectuer une déconnexion aux serveurs de fichiers aux quels vous êtes attachés. |
MAGAZINE | Cette commande permet de vérifier que tous les requêtes de magazine sont ou ne sont pas satisfaite par le serveur NetWare. |
MAKEUSER | Cette commande permet de créer ou de supprimer un compte utilisateur dans les règles de base. |
MAP | Cette commande permet d'afficher la liste, de créer ou de changer d'unité de disque logique cartographié dans l'environnement NetWare. |
MATHLIB | Cette commande permet d'effectuer le chargement d'une bibliothèque de routines supporté, si votre serveur possède un coprocesseur mathématique. |
MATHLIBC | Cette commande permet d'effectuer le chargement d'une bibliothèque de routines supporté, si votre serveur ne possède pas de coprocesseur mathématique. |
MEDIA | Cette commande permet de vérifier que toutes les requêtes de média (comme l'insertion d'un média ou l'enlèvement d'un média) sont ou ne sont pas satisfaite par le serveur NetWare. |
MEMORY | Cette commande permet d'afficher toute la quantité de mémoire disponible pour le système d'exploitation ou les octets de mémoire alloué dans le DOS pour le serveur. |
MENU | Cette commande permet de fournir un accès à des menus utilisateurs créé en utilisant n'importe quel éditeur de texte ASCII. |
MIRROR STATUS | Cette commande permet d'afficher les informations d'état pour tous les partitions logiques mise en miroir. |
MODEM | Cette commande permet d'envoyer des commandes interactivement et directement vers le modem. |
MODULES | Cette commande permet d'afficher les informations à propos des modules courant chargé dans le serveur de fichiers. |
MONITOR | Cette commande permet de tracer et d'afficher les activités de toutes les stations de travail étant connecté au serveur de fichiers. |
MOUNT | Cette commande permet de placer un volume en service. |
MSERVER | Cette commande permet d'effectuer le chargement de l'IOEngine du serveur NetWare 4.1 SFT III. |
NAME | Cette commande permet d'afficher le nom de serveur de fichiers. |
NCOPY | Cette commande permet de copier un ou plusieurs fichiers d'un emplacement vers un autre. |
NCUPDATE | Cette commande permet de mettre à jour automatiquement les fichiers NET.CFG des stations de travail avec le nouveau contexte quand un contenu est déplacé ou renommé dans l'arbre de répertoires NetWare (NetWare Directory Service). |
NDIR | Cette commande permet d'afficher la liste détaillé des informations de fichier ou de sous-répertoires, en incluant les informations spécifique au NetWare et les informations de visualisation à propos de la date, la taille, le propriétaire, les attributs et les données d'archives. |
NETBIOS | Cette commande permet d'activer la station de travail afin qu'elle exécute les applications étant supporté par les appels réseau du NetBIOS d'IBM. |
NETX | Cette commande permet de fournir un interface entre les applications et le DOS. |
NLIST | Cette commande permet d'activer les utilisateurs à la visualisation d'information à propos des objets NDS comme les utilisateurs, les groupes, les serveurs,... |
NMAGENT | Cette commande permet d'effectuer la gestion des pilotes LAN par collection ou entreposage d'informations à propos de leur chargement. |
NMENU | Cette commande permet d'exécuter des menus utilisateurs pour un utilisateur de station de travail. |
NPAMS | Cette commande permet d'effectuer le chargement de module NPAMS (NetWare Peripheral Architecture Mirrored Server) dans un serveur NetWare SFT III. |
NPATH | Cette commande permet d'allouer un utilisateur à la visualisation d'un ensemble de chemin de recherche courant pour les unités NetWare. |
NPRINT | Cette commande permet d'effectuer la gestion d'un tampon d'impression pour les fichiers texte DOS du disque et la file d'attente d'impression du NetWare. |
NVER | Cette commande permet d'afficher un rapport des versions de NetBIOS, IPX/SPX, pilote LAN, interpréteur de commande de station de travail, DOS de la station de travail, système d'exploitation du serveur de fichiers et la station de travail. |
NWUNPACK | Cette commande permet d'utiliser un décompresseur pour un fichier individuel du disque d'installation ou du CD-ROM. |
NWXTRACT | Cette commande permet de ramener à sa taille normal et copier les fichiers du CD-ROM d'installation ou l'unité de disque vers le réseau ou une unité de disque local. |
OFF | Cette commande permet d'effacer l'écran de la console du serveur de fichiers. |
PAUDIT | Cette commande permet d'afficher les enregistrements du compte système en incluant le temps de connexion, le temps de déconnexion, la charge de service et les informations de détection d'intrusion. |
PAUSE | Cette commande permet de suspendre l'exécution d'un fichier NCF jusqu'à ce qu'une touche soit enfoncé. |
PING | Cette commande permet de charger un module d'envoi de requête de paquet d'écho ICMP vers un noeud d'IP, afin de déterminer si le noeud d'IP peut être attaché à votre réseau de travail. |
PRINTER | Cette commande permet d'utiliser la configuration des imprimantes et des files d'attente d'imprimante. |
PROTOCOL | Cette commande permet d'activer la visualisation des protocoles enregistrés dans le serveur, ou d'enregistrer les protocoles additionnels ou les types de cadre. |
PSC | Cette commande permet d'afficher les informations d'état d'imprimante et de contrôle de serveur d'imprimante. |
PSERVER.EXE | Cette commande permet d'effectuer la configuration de station de travail vers un serveur d'imprimante dédié. |
PSERVER.NLM | Cette commande permet d'effectuer le chargement d'un moteur de serveur d'imprimante traitant un serveur de fichier NetWare. |
PSTAT | Cette commande permet d'afficher l'état des informations d'imprimante. |
PURGE | Cette commande permet de supprimer définitivement la récupération des fichiers précédemment effacés. |
QUEUE | Cette commande permet de créer et de maintenir la file d'attente d'impression NetWare. |
REGISTER MEMORY | Cette commande permet d'activer le NetWare afin qu'il reconnaisse plus de 16 Mo de mémoire système. |
REINITIALIZE SYSTEM | Cette commande permet d'entrée à la console de serveur de fichier et d'activer n'importe quel changement dans la configuration du fichier NETINFO.CFG. |
REM | Cette commande permet de fixer une ligne de commentaire dans un fichier NCF. |
REMIRROR | Cette commande permet de restituer une paire d'unité duplexe ou miroir quand une unité est remplacé. |
REMIRROR PARTITION | Cette commande permet de débuter l'opération de miroir de paire de partition duplexe ou miroir quand une partition est replacé ou retourne vers le service. |
REMOTE | Cette commande permet d'activer l'utilitaire ACONSOLE ou RCONSOLE vers la console de serveur de fichier d'un PC à distance. |
REMOVE | Cette commande permet de supprimer les utilisateurs ou les groupes d'une liste de confiance de fichier ou de répertoire. |
REMOVE DOS | Cette commande permet de supprimer DOS de la mémoire du serveur et élimine ainsi l'accès au DOS. |
RENDIR | Cette commande permet d'effectuer le renommage d'un sous-répertoire d'un serveur de fichier affectant la liste de confiance de ce répertoire. |
RESET ROUTER | Cette commande permet de mettre à jour les tables de routes inexactes ou corrompu étant le résultat du serveur de fichiers ou de l'échec d'un pont réseau. |
RESTART | Cette commande permet d'effectuer le rechargement du moteur NetWare 4.1 SFT III IOEngine dans un serveur, laissant les autres serveurs s'exécuter. |
RESTART SERVER | Cette commande permet de redémarrer le serveur après une fermeture sans avoir à quitter en premier DOS. |
REVOKE | Cette commande permet d'enlever de la liste de confiance des fichiers ou répertoires. |
RIGHTS | Cette commande permet d'afficher ceux ayant droit au fichier ou sous-répertoire. |
ROUTE | Cette commande permet d'allouer les serveurs NetWare afin de supporter la source de routage IBM. |
RPL | Cette commande permet d'activer une station de travail sans disque afin de démarrer directement à partir du réseau. |
RPRINTER | Cette commande permet d'effectuer une connexion d'une imprimante de station de travail vers une imprimante à distance sur le réseau. |
RS232 | Cette commande permet d'activer un accès d'une console de serveur de fichiers vers un port de communications désychroniser ou un modem. |
RSPX | Cette commande permet d'activer les accès à la console de serveurs de fichiers pour une station de travail en utilisant les utilitaires RCONSOLE. |
RTDM | Cette commande permet d'effectuer la gestion d'un migrateur de données en temps réel vers le HCSS (NetWare High Capacity Storage System). |
SCAN FOR NEW DEVICES | Cette commande permet de vérifier le canal de disque pour un nouveau matériel disque étant ajouté depuis le dernier démarrage du serveur. |
SCHDELAY | Cette commande permet de priorisé de l'aide pour les traitements serveurs variés afin d'utiliser moins le CPU du serveur quand il est vraiment occupé. |
SEARCH | Cette commande permet de fixer un chemin d'un serveur de fichiers vers la recherche d'un NLM et des fichiers de configuration NCF réseau. |
SECURE CONSOLE | Cette commande permet d'étendre la sécurité d'une console de serveur. |
SECURITY | Cette commande permet d'afficher une liste de problème de sécurité possible. |
SEND | Cette commande permet d'activer l'envoi d'un court message vers les stations de travail suivantes : les utilisateurs connecté, les groupes connectés, la console de serveur de fichiers, une station de travail particulière ou un ensemble de station de travail. |
SERVER | Cette commande permet d'installer ou de démarrer un serveur de fichier NetWare 3.1x ou 4.10. |
SET | Cette commande permet d'activer l'affichage ou le changement de valeurs de mise au point de traitement de performance du système d'exploitation NetWare. |
SET TIME | Cette commande permet de fixer l'heure ou la date de la console d'un serveur de fichiers NetWare. |
SET TIME ZONE | Cette commande permet d'afficher ou de fixer le fuseau horaire de la console d'un serveur de fichiers NetWare. |
SETPASS | Cette commande permet de fixer un mot de passe d'un utilisateur. |
SETTTS | Cette commande permet de fixer ou de voir les enregistrements logique ou physique verrouillé sur le Transaction Tracking System. |
SLIST | Cette commande permet d'afficher la liste de serveurs de fichier étant disponible pour la station de travail. |
SMODE | Cette commande permet d'afficher ou de fixer la méthode qu'un programme utilise pour rechercher des données de fichiers et de recouvrement. |
SPEED | Cette commande permet d'afficher un nombre représentant la vitesse relative d'un serveur de fichier NetWare. |
SPOOL | Cette commande permet de créer, de maintenir et d'afficher la liste des tampons d'impressions cartographié vers la file d'attente d'impression. |
SPXCONFG | Cette commande permet de configurer les paramètres SPX de NetWare. |
SPXS | Cette commande permet de supporter les services de protocoles IPX basés sur un flux. |
STREAMS | Cette commande permet de fournir un interface parmi le NetWare et les autres protocoles de transport. |
SYSTIME | Cette commande permet d'afficher ou de fixer la date et l'heure de la station de travail étant un serveur de fichiers. |
TIME | Cette commande permet d'afficher la date et l'heure de la console de serveur de fichiers. |
TIMESYNC | Cette commande permet d'effectuer une synchronisation de l'heure du serveur avec les autres serveurs du réseau et d'allouer une surveillance de l'heure interne du serveur. |
TLI | Cette commande permet de supporter la commande STREAMS et CLIB et d'activer ceux-ci pour leur utilisation avec le protocole de transport SPXS et IPXS. |
TLIST | Cette commande permet d'afficher une liste de confiance de fichier ou de répertoire spécifié. |
TOKENRPL | Cette commande permet d'effectuer le chargement d'un serveur de fichier supportant l'activation des stations sans unité de disquette mais avec un adaptateur réseau Token Ring au démarrage du serveur de fichiers. |
TRACK OFF | Cette commande permet de désactiver l'affichage d'une route de trafic dans une console de serveur de fichiers. |
TRACK ON | Cette commande permet d'activer l'affichage d'informations utilisé pour construire des tables route traçable. |
UIMPORT | Cette commande permet d'importer une base de données non-NDS (NetWare Directory Services) existant pour utiliser dans un arbre NDS. |
UNBIND | Cette commande permet d'enlever une liaison au pilote LAN avec un protocole de communication précédemment ajouter par la commande BIND. |
UNLOAD | Cette commande permet d'enlever un NLS (NetWare Loadable Module) de la mémoire du serveur de fichier. |
UNMIRROR | Cette commande permet de fermer manuellement le miroir dédié du serveur de fichiers. |
UPLOAD | Cette commande permet d'exécuter l'installation des utilitaires à partir d'un réseau existant ou d'un disque dur plutôt que d'un disque. |
UPS | Cette commande permet d'effectuer le chargement de matériel supporté pour une batterie d'alimentation d'un serveur de fichiers ou d'afficher l'état du batterie d'alimentation. |
UPS STATUS | Cette commande permet de vérifier l'état de l'UPS attaché au serveur de fichiers. |
UPS TIME | Cette commande permet d'afficher ou de fixer le temps estimé pour que la batterie UPS se décharge et le temps de chargement. |
USERLIST | Cette commande permet d'afficher une liste des utilisateurs connectés et l'état des informations pour les autres utilisateurs. |
VAP | Cette commande permet d'afficher une liste de chargement de valeur ajouté pour le traitement NetWare 2.x de serveur de fichiers. |
VER | Cette commande permet de vérifier la version du système d'exploitation du serveur de fichiers NetWare, la réalisation et les informations de compte utilisateur pour une console de serveur de fichiers. |
VERSION | Cette commande permet d'afficher les informations de version pour les fichiers EXE de NetWare contenant les informations de version et de droit d'auteurs. |
VOLUMES | Cette commande permet d'afficher une liste d'unités de volumes disponibles pour une console de serveur de fichiers. |
VREPAIR | Cette commande permet d'effectuer des réparations de volumes NetWare contenant des erreurs de données. |
WATCHDOG | Cette commande permet d'effectuer une surveillance des connexions d'un serveur de fichiers. |
WHOAMI | Cette commande permet d'afficher les connexions, l'identification et les informations de sécurité pour l'utilisateur courant. |
WSGEN | Cette commande permet d'effectuer l'installation d'utilitaire créant un fichier IPX.EXE spécifique au configuration de station de travail particulière. |
WSUPDATE | Cette commande permet d'effectuer la mise-à-jour des fichiers de station de travail avec des nouvelles versions du serveur. |
WSUPGRD | Cette commande permet d'effectuer une mise à niveau d'un pilote LAN IPX d'une station de travail vers la correspondance d'un pilote ODI. |
XMSNETX | Cette commande permet de charger le pilote d'interpréteur de commande NetWare et de déplacer les commandes NETX.COM de la mémoire DOS vers la mémoire étendue situé au dessus de 1 Mo. |
Voir également
Assembleur 80x86 - Interruption 7Ah: API du réseau Novell
Dernière mise à jour : Dimanche, le 6 mai 2012