| Nom |
Description |
| uuid |
Ce paramètre permet d'indiquer le nom (sensible à la casse) d'une machine virtuelle. |
| vmname |
Ce paramètre permet d'indiquer l'UUID d'une machine virtuelle. |
| file[=file], nofile |
Ce paramètre permet d'indiquer un fichier journal de bord. Si aucun nom de fichier n'est donné, un sera généré en fonction de l'heure UTC actuelle et du nom du processus de machine virtuelle et placé dans le répertoire actuel du processus de machine virtuelle. Notez que cela n'aura actuellement aucun effet si le fichier de journal de bord a déjà été ouvert. |
| dir=directory, nodir |
Ce paramètre permet d'indiquer le répertoire de sortie des fichiers journaux. Notez que cela n'aura actuellement aucun effet si le fichier journal de bord a déjà été ouvert. |
| history=count, nohistory |
Ce paramètre permet d'indiquer une valeur différente de zéro active l'historique du journal de bord, la valeur spécifiant le nombre d'anciens fichiers journals de bord à conserver. |
| histsize=bytes |
Ce paramètre permet d'indiquer la taille maximale d'un fichier journal de bord avant qu'il ne soit en historique. La valeur par défaut est infinie. |
| histtime=seconds |
Ce paramètre permet d'indiquer l'âge maximum (en secondes) d'un fichier journal de bord avant son historique. La valeur par défaut est infinie. |
| ringbuffer, noringbuffer |
Ce paramètre permet d'enregistrer uniquement dans le tampon du journal jusqu'à ce qu'un vidage explicite (par exemple via une assertion) se produise. C'est rapide et ça économise de l'espace disque. |
| stdout, nostdout |
Ce paramètre permet d'écrire le contenu du journal de bord sur la sortie standard. |
| strerr, nostrerr |
Ce paramètre permet d'écrire le contenu du journal de bord à l'erreur standard. |
| debugger, nodebugger |
Ce paramètre permet d'écrire le contenu du journal de bord dans le débogueur, s'il est pris en charge par le système d'exploitation hôte. |
| com, nocom |
Ce paramètre permet d'écrire la journal de bord sur le port COM. Ceci n'est applicable que pour la journal de bord en mode brut et en ring-0. |
| user, nouser |
Ce paramètre permet d'indiquer la destination personnalisée n'ayant aucune signification pour les processus de machine virtuelle. |
Cette commande permet de modifier les paramètres de destination pour le journal de bord de débogage (--debug) ou de publication (--release) du processus de machine virtuelle.