Voici un tableau de référence des termes et expressions associées à SCSI :
| Terme | Description |
|---|---|
| Active high | Cette expression permet d'indiquer qu'un signal électrique est hautement actif lorsqu'il est interprété comme vrai pour les niveaux de tension élevés. Voir aussi Active low. |
| Active low | Cette expression permet d'indiquer qu'un signal étant interprété comme vrai à l'état de basse tension. Souvent, ces signaux ont une barre sur le nom, comme DASP. |
| Application client | Cette expression permet d'indiquer qu'un client d'application est une construction abstraite à l'intérieur d'un initiateur gérant exactement une commande SCSI ou une demande de gestion des tâches. Le client d'application se termine à la fin de la fonction associée. |
| Arbitrated loop | Cette expression permet d'indiquer qu'une topologie en forme d'anneau pour Fibre Channel. Il est moins exigeant sur le matériel que le Fabric et donc moins cher. |
| Arbitration | Ce mot permet d'indiquer un processus utilisé par les périphériques connectés au bus pour déterminer lesquels d'entre eux peuvent ensuite utiliser le bus. |
| AT bus | Cette expression permet d'indiquer un bus système des ordinateurs compatibles au PC AT d'IBM, au bus ISA ou à l'interface IDE. |
| ATA standard | Cette expression permet d'indiquer la version ANSI de l'interface IDE appelée ATA. Le nom vient de AT Attachment. |
| Bandwidth | Ce mot permet d'indiquer le débit. |
| Bridge | Ce mot permet d'indiquer une connexion d'un bus interne backplane au bus de câbles externe. |
| Bridge controller | Cette expression permet d'indiquer un contrôleur de périphérique SCSI n'étant pas intégré au périphérique, mais accédant au périphérique à partir d'un bus d'entrée/sortie supplémentaire. |
| Cache | Ce mot permet d'indiquer un petit entreposage capable d'un accès très rapide. Pour les unités de disque, un tel cache est mise en oeuvre en tant que RAM, généralement d'au moins 1 Mo. Toutes les données lues sur le support sont entreposées à cette endroit. Les données étant déjà dans le cache peuvent être lues jusqu'à 20 fois plus rapidement. Lorsque le cache est plein, les données les plus anciennes sont écrasées. |
| CAM | Cette abréviation, de l'anglicisme Common Access Method, permet d'indiquer la méthode d'accès commun, soit une norme pour l'interface logicielle entre le système d'exploitation et l'adaptateur hôte. |
| CCS | Cette abréviation, de l'anglicisme Common Command Set, permet d'indiquer l'ensemble de commandes commun, soit une extension de SCSI-1 définissant l'ensemble de commandes pour les disques magnétiques de manière beaucoup plus précise. Le CCS ressemble beaucoup aux commandes de disque dans SCSI-2. |
| Contingent allegiance condition | Cette expression permet d'indiquer le lien I_T_x créé après une condition de vérification ou un état de fin de commande. Dans cette condition, un LUN contient des données de détection se rapportant au lien I_T_x. Si un LUN est uniquement capable de contenir des données pour un seul noeud I_T_x, les tentatives de tous les autres initiateurs d'accéder au LUN seront traitées avec un état occupé. Dans le cas où une file d'attente balisée est mise en oeuvre pour ce LUN, les autres commandes ne seront pas affectées. La Contingent allegiance condition prend fin lorsqu'une nouvelle commande est reçue du même initiateur ou par un message d'abandon ou de réinitialisation du périphérique de bus. |
| Controller | Ce mot permet d'indiquer un contrôleur, soit une composant système contrôlant un périphérique. Un contrôleur peut résider sur le périphérique lui-même ou être intégré au système hôte. Le terme est souvent utilisé en référence à un sous-système étant en fait une combinaison d'un contrôleur et d'un adaptateur hôte. Par exemple, un contrôleur d'unité de disque permet de connecter des unités de disque au système hôte. Un contrôleur SCSI (SCSI controller) permet de connecter un ou plusieurs périphériques au bus SCSI. Le périphérique connectant le bus SCSI au système hôte est appelé adaptateur hôte. |
| CRC | Cette abréviation, de l'anglicisme cyclic redundancy check, permet d'indiquer la somme de contrôle écrite en plus des données d'un secteur. À l'aide de CRC, les erreurs de données peuvent être détectées avec une plus grande justesse qu'avec un simple bit de parité. |
| Data rate | Cette expression permet d'indiquer le débit. |
| Device server | Cette expression permet d'indiquer une unité fonctionnelle à l'intérieur d'un LUN de SCSI responsable de la gestion du périphérique physique. |
| DMA | Cette abréviation, de l'anglicisme Direct Memory Access, permet d'indiquer la capacité d'un adaptateur hôte d'écrire et de lire la mémoire du système hôte sans intervention de l'hôte. Cette situation permet non seulement des transferts de données très rapides, mais libère également le processeur hôte pour effectuer d'autres tâches. Cette situation est particulièrement avantageux dans les systèmes multitâches où plusieurs tâches sont la norme. Les entrées/sorties programmées (PIO), en revanche, sont entièrement exécutées par le processeur hôte. |
| Domain | Ce mot permet d'indiquer un sous-système d'entrée/sortie dans lequel tous les périphériques SCSI sont connectés via un sous-système de prestation de services commun. En d'autres mots tous les périphériques SCSI étant connectés les uns aux autres de manière à partager l'espace d'adressage ID de SCSI. |
| ECC | Cette abréviation, de l'anglicisme error correction code, permet d'indiquer des bits supplémentaires écrits avec les données permettant, dans une certaine mesure, la reconnaissance et la correction des erreurs de données. Les unités de disque utilisent toujours des codes de correction d'erreur. |
| Extended contingent allegiance condition | Cette expression permet d'indiquer l'exécution de toutes les commandes dans la file d'attente balisée de ce LUN suspendue. Cette condition existe pour un lien I_T_L et est entrée par la cible dans certaines situations d'erreur. La cible envoie un message de récupération après un état de condition de vérification. Ensuite, l'initiateur doit prendre les mesures appropriées pour se remettre de l'erreur. La condition d'allégeance contingente étendue prend fin lorsque l'initiateur envoie un message de récupération de libération. |
| Fabric | Ce mot permet d'indiquer une construction abstraite dans la topologie Fibre Channel pouvant être mieux imaginée en tant que distributeur de barre transversale électronique. Les périphériques FC connectés à une matrice livrent leurs paquets de données à la matrice les transférant ensuite au périphérique de destination correct. |
| Formatted capacity | Cette expression permet d'indiquer la quantité d'espace disponible pour entreposer des informations sur un unité de disque. Les secteurs de remplacement ne sont pas inclus. La capacité formatée d'un disque est généralement comprise entre 10 et 30% de moins que la capacité non formatée. |
| Formatting | Ce mot permet d'indiquer le formatage d'un disque dur ou une unité de disque remplaçable avant de pouvoir y entreposer des données. Dans cette situation, les secteurs d'entreposage des données sont écrits sur le support. Étant donné que les secteurs occupent plus de place que ce qui est nécessaire pour l'entreposage de données, il se produit une différence entre la capacité d'un unité de disque formaté et non formaté. |
| Full duplex | Cette expression permet d'indiquer un mode de communication offrant la possibilité d'envoi et de réception simultanés. |
| Geometry | Ce mot permet d'indiquer la géométrie d'un unité de disque décrivant le format d'un unité de disque en termes de cylindres, de têtes et de secteurs. Par exemple, deux unités avec des géométries différentes diffèrent dans le nombre de cylindres. |
| Hard sector | Cette expression permet d'indiquer un type de formatage d'unité de disque où le début de chaque secteur est marqué par une impulsion générée par l'ensemble disque de tête. En comparaison, l'impulsion d'un format de secteur logiciel est générée à partir de l'électronique de lecture et d'écriture et nécessite de l'espace sur le support. |
| Host adapter | Cette expression permet d'indiquer un adaptateur hôte offrant la possibilité de connecter un contrôleur au bus d'entrée/sortie de l'hôte. L'adaptateur hôte peut être intégré sur la carte mère du système ou il peut être mise en oeuvre comme une carte distincte. |
| IDE interface | Cette expression permet d'indiquer une interface d'unité de disque utilisée principalement dans le domaine PC. Le nom vient de l'électronique de disque intégrée. Également connu sous le nom d'interface ATA. |
| Index | Ce mot permet d'indiquer une impulsion énumérant le début d'une piste sur un disque en rotation. |
| Initiator | Ce mot permet d'indiquer le périphérique initiant le processus d'entrée/sortie. Dès que le périphérique cible est sélectionné, il contrôle le processus d'entrée/sortie ainsi que le protocole SCSI. |
| I/O bus | Cette expression permet d'indiquer un bus d'ordinateur pour la connexion de périphériques. |
| I/O process | Cette expression permet d'indiquer toute connexion logique entre deux périphériques SCSI appelée par un processus d'entrée/sortie. Cette situation commence par la sélection d'une cible par un initiateur. Il existe tout au long de l'exécution de la commande ou de la chaîne de commande, y compris toutes les périodes sans bus. Normalement, le processus se termine après la fin de la commande de message avec une phase sans bus. Dans SCSI-3, un processus d'entrée/sortie est appelé tâche. |
| ISA bus | Cette expression permet d'indiquer le bus système d'origine de l'PC AT d'IBM. Le bus est depuis devenu une norme et est utilisé par tous les systèmes compatibles AT. Le nom vient de l'architecture standard de l'industrie. |
| I_T_x Nexus | Cette expression permet d'indiquer un lien I_T_L ou I_T_L_Q. |
| LUN | Cette abréviation, de l'anglicisme logical unit, permet d'indiquer le périphérique physique réel. Chaque cible SCSI contient au moins un et jusqu'à huit LUN. Par exemple, un contrôleur SCSI connecté à 3 unités de disque contrôle 3 LUN. |
| Mapping | Ce mot permet d'indiquer la correspondance entre les secteurs physiques et les numéros de blocs logiques réalisée via une cartographie pour les unités de disque. Une cartographie linéaire se réfère à l'approche où les premiers secteurs d'une piste, puis les pistes d'un cylindre, et enfin les cylindres sont épuisés pour augmenter les nombres LBN. Cette approche garantit que le temps d'accès aux blocs logiques continus est minimal. |
| Master | Ce mot permet d'indiquer le périphérique de commande étant le maître. |
| Master drive | Cette expression permet d'indiquer l'unité maître. Pour un interface IDE, l'unité de disque 0 est l'unité de disque maître. Le terme dérive du fait que lorsque la synchronisation de la broche est utilisée, ce variateur fournit l'horloge du second variateur. Sinon, les disques sont indépendants. |
| Mirrored drives | Cette expression permet d'indiquer que deux disques durs sont conservés pour contenir exactement les mêmes informations et sont mis en miroir. La mise en miroir est la responsabilité d'un contrôleur ou d'un logiciel spécial et est transparente pour l'utilisateur. Les unités de disque en miroir sont utilisés à des fins de redondance en cas de panne matérielle. |
| Originator | Ce mot permet d'indiquer le périphérique initiant une transaction Fibre Channel. Correspond à l'initiateur SCSI. |
| Parity bit | Cette expression permet d'indiquer la détection d'erreur simple pour un octet de données. Un bit de parité transféré avec l'octet de données permet au récepteur de détecter des erreurs de 1 bit. Des erreurs sur plusieurs bits peuvent ne pas être détectées. |
| Payload | Ce mot permet d'indiquer la partie d'un paquet de données Fibre Channel disponible pour les données utilisateur ou les données de niveau de protocole supérieur. |
| PIO | Cette abréviation, de l'anglicisme programmed I/O, permet d'indiquer l'échange de données via un registre ou un port par contrôle de programme. Contrairement à l'accès direct à la mémoire (DMA), le processeur déplace chaque élément individuel de données vers la mémoire, cette situation prend beaucoup de temps. |
| Redundancy | Ce mot permet d'indiquer assurance contre la perte de données ou les temps d'arrêt grâce à l'utilisation de composants en double. Afin de garantir un temps d'arrêt nul, certains systèmes permettent des remplacements à la volée ou des échanges à chaud. |
| Request/response | Cette expression permet d'indiquer le modèle de transaction introduit avec le modèle d'architecture SAM de SCSI-3. |
| Responder | Ce mot permet d'indiquer le périphérique exécutant une transaction Fibre Channel. Correspond à la cible SCSI. |
| Rotational position sensing (RPS) | Cette expression permet d'indiquer un contrôleur connecté à plusieurs unités de disque surveillant la position de rotation relative de chaque unité. Cette situation est accompli en surveillant les impulsions d'index des entraînements. Lors du traitement de plusieurs requêtes d'entrée/sortie, elle permet au contrôleur de choisir l'unité de disque accessible avec un temps d'accès minimal. |
| Router | Ce mot permet d'indiquer l'unité fonctionnelle dans un noeud SSA décidant si un paquet de données est destiné à ce noeud ou s'il doit être transmis. |
| SAM | Cette abréviation, de l'anglicisme SCSI Architectural model, permet d'indiquer l'architecture SCSI-3. |
| Slave | Ce mot permet d'indiquer le périphérique de commande étant l'esclave. |
| Slave drive | Cette expression permet d'indiquer l'unité esclave. |
| Soft sectoring | Cette expression permet d'indiquer une méthode de formatage pour un unité de disque. Cette situation, l'impulsion marquant le début d'un secteur est écrite sur le support pendant le formatage et lue sur le support lors de l'accès au secteur, contrairement à la sectorisation dure, utilisant un peu moins d'espace sur le disque. |
| Spindle synchronization | Cette expression permet d'indiquer deux unités de disque ou plus synchronisées pour la vitesse et la position de rotation de la broche censées utiliser la synchronisation de la broche. Cette situation permet, par exemple, l'écriture simultanée d'unité de disque en miroir. |
| Status | Ce mot permet d'indiquer un octet envoyé de la cible à l'initiateur à la fin d'une séquence de commandes. Cet octet reflète le succès ou l'échec de l'exécution de la commande. Ensuite, la commande de message terminée suit normalement. |
| Status phase | Cette expression permet d'indiquer une phase du bus SCSI où un octet d'état est transféré de la cible à l'initiateur. |
| Target | Ce mot permet d'indiquer l'un des deux rôles possibles qu'un périphérique SCSI peut jouer. La cible est le périphérique exécutant les commandes pour l'initiateur. Après la phase de sélection, la cible prend le contrôle du protocole de bus. |
| Task | Ce mot permet d'indiquer un nouveau nom dans SCSI-3 pour le processus d'entrée/sortie utilisé dans SCSI-2. |
| Task file | Cette expression permet d'indiquer un autre nom pour le bloc de registre de commande d'un contrôleur IDE. |
| Terminator | Ce mot permet d'indiquer un bus SCSI devant être terminé aux deux extrémités au moyen d'un terminateur. Les terminateurs sont différents pour les SCSI asymétriques et différentiels. À des taux de transfert plus élevés (Fast SCSI, Fast-20), le SCSI asymétrique a besoin de terminateurs actifs. |
| Throughput (bandwidth, data rate) | Cette expression permet d'indiquer des données en Mégaoctets par seconde, le débit concerne la quantité de données pouvant être transférées sur le bus en un temps donné. Le débit est le produit du taux de transfert en MHz multiplié par la largeur du bus en octets. Par exemple, un bus SCSI de 32 bits de large avec un taux de transfert de 10 MHz donne un débit de 40 Mo par seconde. Comme autre différenciation, il y a aussi le taux de transfert de pointe et le taux de transfert soutenu. Par exemple, un lecteur de disque a généralement un taux de transfert soutenu de 3 Mo par seconde. C'est à quelle vitesse les données peuvent être lues sur le support. Cependant, un contrôleur utilisant Fast SCSI peut atteindre un débit de données de pointe de 10 Mo par seconde. |
| Transfer rate | Cette expression permet d'indiquer la vitesse à laquelle un transfert de données se produit mesurée en MHz. Dans le cas de transferts 8 bits, cette situation est identique au débit en Mo par seconde. Il est souvent utilisé pour exprimer des taux de série comme ceux des données de la tête d'un unité de disque. Dans cette situation, un taux de transfert de 24 MHz correspond à un débit de 3 Mo par seconde. |
| Twisted pair cable | Cette expression permet d'indiquer le câble constitué de paires de fils torsadés. Particulièrement adapté pour la transmission de signaux différentiels car ils garantissent que les interférences externes sont reçues avec presque la même intensité sur les deux fils et donc s'éliminent mutuellement. |
| Unformatted capacity | Cette expression permet d'indiquer la capacité d'un unité de disque ou d'un support avant le formatage. Seule la capacité formatée est importante pour l'utilisateur. La capacité non formatée est d'environ 10 à 30% supérieure avant le formatage. Les fabricants citent la capacité non formatée car la capacité formatée est fonction de la méthode exacte de formatage. |
| Unit attention condition | Cette expression permet d'indiquer que la condition existe dans un LUN par rapport à certains initiateurs lorsqu'un changement d'état s'est produit dans le LUN que les initiateurs n'ont pas provoqué. Des exemples de tels changements d'état sont l'insertion d'un support dans un unité de disque de support remplaçable, le réglage des paramètres de mode à partir d'un initiateur tiers ou une réinitialisation SCSI. Tant qu'une condition d'attention de l'unité existe, le LUN répondra à toutes les commandes avec un état de condition de vérification et une attention de l'unité de clef d'état, à l'exception de la requête et du sens de la requête, étant exécutés normalement. Après cette situation, le LUN entre dans une condition d'allégeance contingente. La condition d'attention de l'unité se termine pour un initiateur dès qu'il reçoit l'état de condition de vérification. L'attention de l'unité peut également tenir pour tous les LUN et tous les initiateurs. Cette situation se produit, par exemple, à la mise sous tension ou après une réinitialisation SCSI. |
Dernière mise à jour : Samedi, le 22 février 2020