Section courante

A propos

Section administrative du site

Introduction

Le micro-ordinateur Amdek System/88 est un micro-ordinateur puissant et polyvalent basé sur un micro-processeur 8088-1 et conçu pour être compatible au maximum avec PC-XT de l'entreprise IBM. De plus, le matériel, comme les connecteurs d'entrée/sortie et le fente d'extension interner respect les standard des ordinateurs personnels IBM. Le système est une architecture ouverte offrant le maximum de flexibilité pour ajouter un adaptateur d'affichage et le moniteur de choix correspondant aux besoins de l'utilisateur. De plus, quelques autres options peuvent être ajouter aux systèmes comme par exemple : une unité de disquette supplémentaire ou un disque dur (avec contrôleur de disque dur a installé séparément), un coprocesseur mathématique 8087-1, un deuxième interface de port série/parallèle et une carte d'extension de mémoire.

Fiche technique

Voici les caractéristiques du micro-ordinateur «Amdek System/88» d'«Amdek Corporation» basé sur une architecture compatible avec le IBM PC/XT :

Spécification Description
Fabricant Amdek Corporation
Date de fabrication 1987
Modèle Amdek System/88
Catégorie Ordinateur de bureau
Microprocesseur Intel 8088-1 cadencé à 4,77 Mhz (vitesse standard) ou 9,54 MHz (haute vitesse)
Mémoire morte (ROM) 16 Ko
Mémoire vive (RAM) installée 640 Ko
Fente d'extension 7 ISA 8-bits
Unité de disquette 1 x 5"1/4', 360 Ko
Port RS232, Parallèle
Dimension 15" x 16.6" x 6.2"
Poids 33,3 livres
Boîtier d'alimentation 120 (115) ou 240 (230) Volts, 130 Watts
Système d'exploitation Enhanced MS-DOS 3.21 Amdek
Compatibilité PC-XT d'IBM
Prix suggéré 1 195 $ USD
Option Disque dur 20 Mo, FPU 8087-1 à 10 Mhz, adaptateur CGA, adaptateur Hercules, moniteur monochrome 12 pouces, moniteur couleur 14 pouces, moniteur monochrome 15 pouces hautes résolution

Clavier

Le câble spiralé du clavier (de style fil de téléphone RJ-11) et les pieds réglables en hauteur à double position vous permettent de travailler dans la position la plus confortable pour vous.

Définition de la configuration du système

Après avoir assemblé votre système, vous devez définir la configuration de votre système, c'est-à-dire indiquer à l'ordinateur quelles options définissables par l'utilisateur vous souhaitez activer lorsque vous allumez le système. Vous définissez ces options - date et heure, vitesse du système, type d'affichage principal et clic de touche - en exécutant le programme d'installation sur la disquette d'installation et de test, nommé Setup and Test Diskette, fournie avec votre système.

La disquette Setup and Test Diskette contient également les procédures de préparation et de test du disque dur pour la configuration d'un système comprenant un disque dur. Si vous avez un disque dur n'ayant pas encore été initialisé et testé par votre revendeur, vous allez devoir préparer le disque dur.

Lorsque vous avez terminé le programme d'installation, la configuration que vous avez définie est entreposée dans la mémoire de secours de l'ordinateur pour identifier les fonctionnalités de votre système chaque fois que vous allumez le système. Il y est conservé jusqu'à ce que vous exécutiez à nouveau le programme d'installation pour le modifier.

Allumer l'ordinateur

Pour allumer le système, vous devez :

Lorsque vous allumez l'ordinateur, il affiche des messages et exécute un test de mise sous tension. Pendant le test, une série de caractères apparaît et disparaît à l'écran. Il lance alors automatique le programme SETUPPC.EXE, lorsque le test est terminé, l'écran affiche le System Diagnostics Main Menu :

Setup and Test Program   version 1.31


SYSTEM DIAGNOSTICS MAIN MENU


Enter  0       Run SETUP
       1       System checkout
       2       Diskette drive test
       3       Hard disk drive test
       4       Hard disk preparation
       5       Display errors

Enter your selection >

Menu principal des diagnostics du système

Le menu répertorie plusieurs options de menu. Trois d'entre eux s'appliquent à la configuration de votre système :

Exécution du programme d'installation

Appuyez sur la touche indiquée pour l'option de menu Run SETUP. Cela affiche le «SETUP Main Menu». Chaque fois que vous allumez ou redémarrez le système, les options système définissables par l'utilisateur répertoriées dans le SETUP Main Menu fonctionneront selon les paramètres que vous choisissez et enregistrez pour eux dans le programme de configuration. Pour sélectionner une option dans le menu, entrez le numéro et appuyez sur la touche ENTER :

SETUP Main Menu

 Enter  0    Set date and time
        1    Set system speed
        2    Set primary display type
        3    Set keyclick
        4    Review current configuration
        5    Exit SETUP and save new configuration

Définir la date et l'heure (Set date and time)

Avec cette option, vous pouvez définir la date et l'heure correctes pour l'horloge en temps réel alimentée par batterie de l'ordinateur, continuant de fonctionner même lorsque l'ordinateur est éteint.

Pour régler la date et l'heure, vous devez procédé selon les étapes suivantes :

Définir la vitesse du système (Set system speed)

Lorsque vous sélectionnez cette option, les éléments suivants s'affichent :

  The system speed is : Standard
  Speed selection from keyboard is : Enabled

Cela signifie que votre système démarre actuellement à la vitesse standard compatible IBM PC/XT de 4,77 MHz. De plus, la sélection de la vitesse à partir du clavier est activée, ce qui signifie que vous pouvez basculer entre la vitesse standard et la haute vitesse de 9,54 MHZ en maintenant la touche SELECT enfoncé et en appuyant sur la touche F1 (haute vitesse) ou la touche F2 (vitesse standard).

Dans certaines situations, vous souhaiterez peut-être désactiver la sélection de la vitesse à partir du clavier. Par exemple, certains programmes peuvent ne pas fonctionner à la vitesse la plus élevée (exemple le GWBASIC, certains programmes de copie de disquettes (CopyWrite de Quaid Software, Ltd.) et certains jeux) et vous souhaiterez peut-être éliminer la possibilité d'un changement de vitesse accidentel lorsque vous exécutez ces programmes. Pour changer l'état actuel de la vitesse et/ou de la sélection de la vitesse depuis l'état du clavier et/ou la sélection de la vitesse depuis le clavier, appuyez sur N et Enter en réponse à la requête «Entries correct?». Une fois que vous avez sélectionné votre nouvelle paramètres, on vous demandera à nouveau si les entrées sont correctes. Pour accepter les nouveaux paramètres, appuyez sur Y et appuyez sur Enter.

Définir le type d'affichage principal (Set primary display type)

Avec cette option, vous devez confirmer l'identification par l'ordinateur de votre moniteur principal (ou par défaut) - le moniteur affichant les messages de l'ordinateur lorsque vous allumerez le système. Si les informations présentées sont incorrectes, vous devrez modifier les paramètres des commutateurs internes par lesquels l'ordinateur reconnaît votre type d'affichage principal. Tout d'abord, il vous est demandé si votre écran principal est connecté à un GDA (Graphics Display Adapter), une carte spéciale combinant les fonctions de plusieurs adaptateurs d'affichage différents. Si vous avez ce GDA spécial, appuyez sur Y et Enter, puis suivez les instructions à l'écran pour confirmer votre type de moniteur et le mode d'affichage actuel du GDA. Si votre moniteur principal est connecté à un autre type d'adaptateur d'affichage, appuyez sur N et Enter. Vous verrez un message identifiant le moniteur. Si ces informations sont incorrectes, vous devrez modifier les paramètres du commutateur interne pour identifier correctement votre moniteur pour l'ordinateur.

Définir le clic de touche (Set keyclick)

Lorsque vous sélectionnez cette option, un message vous indique le paramètre actuel de la fonction de clic du clavier. Le clic de touche est soit activé pour un clic audible lorsque les touches sont enfoncées, soit désactivé (inaudible). Pour passer d'un réglage à l'autre, appuyez sur N en réponse à la question «Entries correct?» et sélectionnez le réglage souhaité. Maintenant, lorsqu'on vous demande si les entrées sont correctes, appuyez sur la touche Y.

Vous pouvez également activer et désactiver le clic de touche à partir du clavier en maintenant la touche Select enfoncée et en appuyant sur la touche F3 ou F4. Les modifications apportées au clavier resteront en vigueur jusqu'au redémarrage du système, moment auquel les paramètres enregistrés dans le programme d'installation seront rétablis.

Examiner la configuration actuelle (Review current configuration)

Cette option vous permet de visualiser l'état actuel de toutes les fonctionnalités composant la configuration de votre système. Toutes les modifications que vous avez apportées ne seront pas effectives tant que vous n'aurez pas quitté le programme d'installation avec l'option qui enregistre la nouvelle configuration.

Quittez la configuration et enregistrez la nouvelle configuration (Exit SETUP and save new configuration)

Lorsque vous sélectionnez cette option, vous verrez l'état actuel de toutes les options de configuration telles que vous les avez définies. Si certaines sont incorrectes, appuyez sur la touche N et vous reviendrez au SETUP Main Menu où vous pourrez apporter les modifications nécessaires. Lorsque vous avez vérifié que tous les paramètres sont corrects, appuyez sur la touche Y. Lorsque vous appuyez sur la touche Y, les paramètres sont enregistrés dans la mémoire de secours de l'ordinateur et l'ordinateur redémarre. Tant que la Setup and Test Diskette est toujours dans l'unité de disque, vous serez renvoyé au System Diagnostics Main Menu.

La prochaine étape

Si votre système ne comprend pas de disque dur, vous avez terminé la configuration du système et êtes prêt à charger votre système d'exploitation. Si votre système est équipé d'un disque dur, suivez les instructions de la section suivante, «Préparation d'un disque dur».

Préparation d'un disque dur

Vous devez préparer votre disque dur avant de pouvoir y entreposer des informations. La préparation comprend :

Initialisation du disque

Pour initialiser le disque dur :

Identifier les mauvaises pistes

Il est normal qu'un disque dur ait de mauvaises pistes - des zones potentiellement faibles sur le disque. Certains d'entre eux sont identifiés par des tests effectués par le fabricant; vous identifiez toutes ces mauvaises pistes afin que votre système d'exploitation puisse les séparer lors du formatage du disque.

Exécution du test du disque dur

Pour tester le disque dur, choisissez l'option de menu Hard Disk Drive Test dans le System Diagnostics Main Menu. Dans le menu Hard Disk Drive Test, vous pouvez choisir un test destructive ou nondestructive. Le test destructive est plus complet et est recommandé pour les unités de disque nouvellement installés, où il n'y a pas de données sur le disque à écraser. Le test nondestructive n'écrit pas sur le disque et ne détruit donc pas les données, mais il s'agit d'un test moins approfondi.

Attention ! Le test destructif efface toutes les données du disque dur. Pour exécuter le test du disque dur lors de l'installation initiale, suivez les instructions à l'écran pour :

Une fois le test terminé, il vous sera demandé si vous souhaitez enregistrer la liste des mauvaises pistes résultante. Votre décision dépend du système d'exploitation que vous avez :

Entrer de mauvaises pistes

Lorsque vous avez assemblé le système, vous avez été invité à enregistrer sur le formulaire "Computer System Information" les numéros de cylindre et d'entête de mauvaise piste fournis par le fabricant du disque. Si votre système d'exploitation est MS-DOS, vous devez entrer ces numéros dans une liste de mauvaises pistes sur le disque lui-même. Ensuite, lorsque vous formatez le disque, les mauvaises pistes seront marquées afin qu'aucun fichier ne soit jamais écrit dessus. Remarque : Si aucune mauvaise piste n'a été répertoriée par le fabricant, passez à la dernière section "Démarrage du système d'exploitation".

Pour entrer dans de mauvaises pistes :

Démarrage du système d'exploitation

Avant de pouvoir travailler avec l'ordinateur, vous devez charger le système d'exploitation supervisant le fonctionnement du système :

BIOS

Le BIOS de l'Amdek System/88 est basé sur le celui de Phoenix BIOS et est situé à l'adresse mémoire F000h:0000h comme l'indique le micro-ordinateur lorsqu'il est démarré :

Le BIOS contient différentes routines est les interruptions correspondant aux standard du IBM PC/XT, il existe peut de différence de comportement entre le IBM PC/XT réel et le BIOS du Amdek System/88.

Fonctions supplémentaires

Voici la liste des fonctions supplémentaires fournit par le BIOS du Amdek System/88 par rapport au BIOS original du IBM PC/XT :

Fonction Description
Interruption 15h, Fonction 04h Cette fonction permet d'appeler des fonctions de contrôles de vitesses.

Adresse d'entrée/sortie

Voici la liste des adresses de ports d'entrée/sortie qu'utilise le carte maîtresse pour communiquer avec ses composantes :

Adresse Description
0000h à 000Fh Contrôleur DMA, 8237-5
0020h à 003Fh Contrôleur d'interruption, 8259A, maître
0040h à 005Fh Minuterie, 8254-2
0060h à 006Fh Clavier et interface de périphérique parallèle (PPI)
0070h à 007Fh Horloge en temps réel, Masque NMI (Interruption non-masquable)
0080h à 009Fh Registre de page DMA
00A0h à 00AFh Masque de registres NMI
00E0h à 00E1h Donnée du CMOS de RTC (horloge en temps réel)
0200h à 0207h Contrôleur de jeux
02F8h à 02FFh Port série 2
0300h à 031Fh Carte de prototype
0320h à 032Fh Disque fixe
0378h à 037Fh Port parallèle d'imprimante 1
0380h à 038Fh SDLC, bisynchronisé 2
03A0h à 03AFh Bisynchronisé 1
03B0h à 03BFh Adaptateur d'affichage monochrome et d'imprimante (MDA)
03C0h à 03CFh Adaptateur de graphique étendue (EGA)
03D0h à 03DFh Adaptateur de graphique couleur (CGA)
03F0h à 03F7h Contrôleur de disquette
03F8h à 03FFh Port série 1

Raccourci clavier

Le clavier contient un total de 102 touches, incluant 12 touches de fonction, un bloc numérique séparé et un bloc de contrôle de curseur séparé. Il dispose également d'un panneau LED et d'un concept discret avec des pieds réglables en hauteur à 2 positions. Bien que la plupart des touches du clavier du micro-ordinateur remplissent les mêmes fonctions que leurs équivalents sur un clavier de machine à écrire, un certain nombre de ces touches sont propres à ce micro-ordinateur. L'accent principal dans cette section est sur les fonctions des touches uniques et des raccourci clavier. Voici la liste des raccourci clavier prédéfini par le BIOS du micro-ordinateur Amdek System/88 :

Raccourci clavier Description
Ce raccourci clavier permet de déplacer le curseur vers le haut et peut varié de comportement en fonction du logiciel.
Ce raccourci clavier permet de déplacer le curseur vers la gauche et peut varié de comportement en fonction du logiciel.
Ce raccourci clavier permet de déplacer le curseur vers la droite et peut varié de comportement en fonction du logiciel.
Ce raccourci clavier permet de déplacer le curseur vers le bas et peut varié de comportement en fonction du logiciel.
Alt Ce raccourci clavier permet d'indiquer un caractère alternatif si elle est combiné avec une autre touche.
Backspace Ce raccourci clavier permet de déplacer le curseur vers la gauche et d'effacer le caractère si trouvant.
Caps Lock Ce raccourci clavier permet de faire passer au mode majuscule/minuscule.
Ctrl Ce raccourci clavier permet d'indiquer une commande si elle est combiné avec une autre touche.
Ctrl+Alt+Delete Ce raccourci clavier permet de redémarrer le micro-ordinateur.
Del Ce raccourci clavier permet d'effacer le caractère situé à la position du curseur.
End Ce raccourci clavier permet de déplacer le curseur à la fin de ligne et peut varié de comportement en fonction du logiciel.
Enter Ce raccourci clavier permet au saut de ligne ou un retour de chariot.
Esc Ce raccourci clavier permet d'indiquer échappement avec un comportement propre à chaque logiciel.
Home Ce raccourci clavier permet de déplacer le curseur de le coin supérieur gauche de l'écran et peut varié de comportement en fonction du logiciel.
Insert Ce raccourci clavier permet d'activer le mode d'insertion ou le mode de remplacement.
Num Lock Ce raccourci clavier permet d'activer le bloc numérique pour les chiffres ou de basculer pour le déplacement du curseur, lequel est définit par le logiciel.
Page Down Ce raccourci clavier permet de passer à la page suivante et peut varié de comportement en fonction du logiciel.
Page Up Ce raccourci clavier permet de passer à la page précédente et peut varié de comportement en fonction du logiciel.
Pause Ce raccourci clavier permet de suspendre l'opération de l'ordinateur et d'arrêter le défilement de l'affichage afin de pouvoir le lire. Appuyez sur une touche pour résumé l'opération.
Print Screen Ce raccourci clavier permet d'envoyer le contenu de l'écran vers l'imprimante.
Scroll Lock Ce raccourci clavier permet d'activer un défilement, lequel est définit par le logiciel.
Select Ce raccourci clavier permet d'appeler des fonctions matériels.
Select+F1 Ce raccourci clavier permet de faire passer le microprocesseur à la vitesse de 9,54 MHz, soit à la haute-vitesse.
Select+F2 Ce raccourci clavier permet de faire passer le microprocesseur à la vitesse de 4,77 MHz, soit la vitesse standard d'un PC/XT.
Select+F3 Ce raccourci clavier permet d'activer le son de clic de touche de clavier.
Select+F4 Ce raccourci clavier permet de désactiver le son de clic de touche de clavier.
Shift Ce raccourci clavier permet de faire passer au mode majuscule/minuscule la touche de clavier combiné.
Sys Req Ce raccourci clavier est définit par le logiciel et nécessite la combinaison de la touche Alt.
Tab Ce raccourci clavier permet de déplacer le curseur au prochain arrêt de tabulation.

Messages d'erreur de l'appareil

Les messages suivants sont liés au matériel. Ils n'apparaissent généralement que lorsque vous démarrez l'ordinateur. Certains d'entre eux indiquent que l'ordinateur a rencontré des problèmes lors du démarrage. D'autres ne sont que des messages informatifs. Dans tous les cas, la liste ci-dessous vous donne une explication de la situation et une marche à suivre à suivre.

Erreur Description
1701 Cause possible : Ce message indique une erreur de disque dur. Les cartes d'accessoires utilisent des nombres pour signaler les erreurs ; le contrôleur de disque utilise 1701. Correction : Éteignez l'appareil, attendez quelques secondes, puis rallumez-le. Si le message réapparaît, mettez l'appareil hors tension et assurez-vous que les connecteurs du contrôleur de disque dur sont bien en place.
Bad 8253 Timer 0 Cause possible : Ce message indique que votre puce de minuterie système est défectueuse. Vous pouvez continuer à utiliser le système mais vous risquez de perdre le son du haut-parleur ou de constater que sa tonalité est étrange. Correction : Appelez votre représentant de service à la clientèle ou changer le matériel.
Bad Ram at xxxxxh = yyh,
expected value = zzh
Cause possible : Ce message indique qu'une mauvaise puce RAM est détectée à l'emplacement physique xxxxxh. Une mauvaise valeur est présente dans yyh ; cependant, la bonne valeur doit être zzh. Correction : Vous pourrez peut-être continuer à travailler en appuyant sur F1. Cependant, la puce RAM défectueuse doit être remplacée. Appelez votre représentant de service ou un technicien.
Disk Bad Cause possible : ce message indique un problème de contrôleur de l'unité de disquette. Correction : Le système peut ne pas démarrer correctement à cause de ce problème. Appuyez sur F1 pour continuer. Si le message persiste, appelez votre représentant de service ou un technicien.
Error : press F1 key to continue Cause possible : Ce message suit généralement un message d'erreur de mise sous tension. Cela permet au système de réessayer de démarrer, même si le système n'est peut-être pas fonctionnel. Correction : Suivez la correction suggérée pour le message spécifique, puis éteignez et rallumez l'appareil. Si les messages réapparaissent, essayez d'appuyer sur F1. Si le système ne démarre toujours pas, appelez votre représentant de service. Si le système démarre après l'action corrective, procédez avec prudence et, comme toujours, sauvegardez régulièrement les données.
Invalid configuration information -- please run SETUP program Cause possible : Les informations de configuration actuellement entreposées dans la RAM du CMOS sont incorrectes. Correction : Exécutez le programme d'installation (SETUPPC.EXE) pour réinitialiser la configuration.
xxkb Good Cause possible : Le xx dans xxkb fonctionne correctement. De bons changements sont présent dans la RAM du système lors du test de diagnostic de démarrage. La valeur finale affichée est la taille totale de la RAM système. Correction : Aucune requise.
Keyboard Bad Cause possible : Si aucun code ne précède ce message, le clavier peut avoir un problème interne ou n'est peut-être pas branché. Correction : Si vous êtes sûr que votre clavier est correctement branché, éteignez puis rallumez le système. Si le message réapparaît, vous pourrez peut-être continuer à travailler en appuyant sur F1 mais votre système doit être réparé.
xx Keyboard Bad Cause possible : Lors de la tentative de démarrage, ce message apparaît si une touche est bloquée. xx est le code de la touche bloquée. Correction : Redémarrez l'ordinateur. Si le message persiste, appelez votre représentant de service ou un technicien.
Nonmask Interrupt is Bad Cause possible : Ce message indique qu'un mauvais registre d'interruption non masqué a été détecté. Bien que vous puissiez toujours utiliser le système, ce n'est pas conseillé. Correction : Appelez votre représentant de service.
Non-System disk or disk error
Press a key to retry
Cause possible : Ce message apparaît si : vous n'avez pas inséré de disquette dans l'unité de disque A, la disquette de l'unité de disque A ne contient pas de copie valide du système d'exploitation, quelque chose ne va pas avec la disquette dans l'unité de disque A empêchant un démarrage normal, le disque dur d'un système à disque dur ne contient pas le logiciel nécessaire pour démarrer ou a un problème interne ne permettant pas un démarrage. Correction : Assurez-vous d'avoir inséré une disquette système dans l'unité de disque A. Si ce n'est pas le cas, insérez-en une maintenant et appuyez sur n'importe quelle touche pour réessayer. Si vous souhaitez démarrer à partir du disque dur, assurez-vous que les fichiers nécessaires se trouvent sur le disque. Si vous pensez que quelque chose ne va pas avec la disquette système dans l'unité de disque A, essayez d'insérer une autre copie de la disquette système et appuyez sur n'importe quelle touche. Si le message persiste, appelez votre représentant de service.
Real Time Clock Battery
Problem Detected
Cause possible : Ce message indique que la pile de l'horloge temps réel de votre système n'a pas été installée ou est défectueuse. Correction : Coupez l'alimentation et appelez votre représentant de service ou un technicien.
Rom Bad Cause possible : La puce BIOS de la ROM système ou la ROM d'extension d'entrée/sortie est défectueuse. Correction : Coupez l'alimentation et appelez votre représentant de service ou un technicien.

Programmation

Programmation Description
Assembleur 80x86 Programmation des microprocesseurs de la famille des 80x86
Quick Basic Langage de programmation Basic de l'entreprise Microsoft
Quick C Langage de programmation C de l'entreprise Microsoft
Quick Pascal Langage de programmation Pascal de l'entreprise Microsoft
Turbo Basic Langage de programmation BASIC de l'entreprise Borland
Turbo Pascal Langage de programmation Pascal de l'entreprise Borland
Structure de la mémoire Référence global de la mémoire des compatibles IBM PC

Remarques

Code source

Voici des exemples du code source de programme permettant de manipuler le Amdek System/88 :

Lien Langage de programmation Description Projet Syntaxe
CKCMOS.PAS Turbo Pascal, Free Pascal Manipule le CMOS du Amdek System/88 Corail CKCMOS
CLICK.PAS Turbo Pascal, Free Pascal Contrôle le son du clic clavier lors de frappe de touche. Corail CLICK
CLOCK.PAS Turbo Pascal, Free Pascal Manipuler l'heure du CMOS. Corail CLOCK
EQUIP.PAS Turbo Pascal, Free Pascal Affiche une liste de l'équipement installé et indique la quantité de mémoire, le type de mémoire, le microprocesseur, le moniteur, les unités de disque et les composantes d'entrée/sorties. Corail EQUIP
HDPARK.PAS Turbo Pascal, Free Pascal Déplace les têtes d'écritures et de lecture du disque dur sur une piste où aucune données n'est entreposé afin de protéger l'unité de disque pour des déménagement du matériel. Corail HDPARK

Voici des exemples de bibliothèques pour manipuler l'Amdek System/88 :

Lien Langage de programmation Description Projet Définition
AMDEKSYSTEM88LIB-TP Turbo Pascal Cette bibliothèque permet la manipulation matériel du micro-ordinateur Amdek System/88 en Turbo Pascal. AMDEKSYSTEM88LIB-TP AMDEKSYSTEM88LIB-TP


Dernière mise à jour : Mercredi, le 6 août 2014